Traducción de la letra Jefe de Sinergía

Idioma Origen:

Jefe, ¿A usted le gusta la platita?
A mi también
Jefe, ¿Está conforme con su sueldo?
Yo pa' ná
Jefe, ¿A usted le gusta trabajar?
A mi si, con mejores condiciones
Jefe, ¡¿Hay que quedarse hasta más tarde?!
Shaaa, ¡Otra véz!

Jefe, usted tiene éxito
todo le acierta, a todo le achunta
a usted le vá bien
Por más que le pongo talento
le pongo empeño no consigo
ascender como usted

Jefe usted tiene éxito
todo le acierta, a todo le achunta
a usted le vá bien
Yo le tengo mucho respeto
le tengo estima
pero a veces lo mandaría a la con*****.

Usted es jefe y la lleva
usted sabe cómo y cuanto
usted toma deciciones
y define lo que yo debo hacer.

Yo le ordeno su agenda
le cubro la espalda
le soluciono todo
pero usted no me dá bola

*Coro*

Sube la luz, la bencina,
el agua, la micro...
Sube el gas, el metro
y usted no me dá incentivo

Sube el Arriendo
me la paso trabajando
usted no me toma en cuenta
no me sube el suel-do.

Jefe, ¿Leyó el Código Da Vinci?
¡Yo también!
Jefe, ¿Le gusta el Rock chileno?
¿Ah No? Hay super buenas bandas
Jefe, ¿A usted le gusta su señora?
mmm... A mi también
Jefe, ¿tiene secretaria nueva?
mmm, Pillín, Pillín..

*Coro*

Sube la luz, la bencina,
el agua, la micro...
Sube el gas, el metro
y usted no me dá incentivo

Sube el Arriendo
me la paso trabajando
usted no me toma en cuenta
no me sube el sueldo.

Jefe, escuché unos rumores,
reducción de personal!
Jefe, ¿Lo echaron de la pega?!
a Mi también!.
Idioma Destino:

Jefe, ¿A usted le gusta la platita?
A mi también
Jefe, ¿Está conforme con su sueldo?
Yo pa' ná
Jefe, ¿A usted le gusta trabajar?
A mi si, con mejores condiciones
Jefe, ¡¿Hay que quedarse hasta más tarde?!
Shaaa, ¡Otra véz!

Jefe, usted tiene éxito
todo le acierta, a todo le achunta
a usted le vá bien
Por más que le pongo talento
le pongo empeño no consigo
ascender como usted

Jefe usted tiene éxito
todo le acierta, a todo le achunta
a usted le vá bien
Yo le tengo mucho respeto
le tengo estima
pero a veces lo mandaría a la con*****.

Usted es jefe y la lleva
usted sabe cómo y cuanto
usted toma deciciones
y define lo que yo debo hacer.

Yo le ordeno su agenda
le cubro la espalda
le soluciono todo
pero usted no me dá bola

*Coro*

Sube la luz, la bencina,
el agua, la micro...
Sube el gas, el metro
y usted no me dá incentivo

Sube el Arriendo
me la paso trabajando
usted no me toma en cuenta
no me sube el suel-do.

Jefe, ¿Leyó el Código Da Vinci?
¡Yo también!
Jefe, ¿Le gusta el Rock chileno?
¿Ah No? Hay super buenas bandas
Jefe, ¿A usted le gusta su señora?
mmm... A mi también
Jefe, ¿tiene secretaria nueva?
mmm, Pillín, Pillín..

*Coro*

Sube la luz, la bencina,
el agua, la micro...
Sube el gas, el metro
y usted no me dá incentivo

Sube el Arriendo
me la paso trabajando
usted no me toma en cuenta
no me sube el sueldo.

Jefe, escuché unos rumores,
reducción de personal!
Jefe, ¿Lo echaron de la pega?!
a Mi también!.