Traducción de la letra Judgement de Anathema

Idioma Origen:

The inequity of fate
The pains of love and hate
The heart-sick memories
That brought you to your knees

And the times when we were young
When life seemed so long

And day after day
You burned it all away

All the hate that feeds on me
All the sickness you conceive
All the horror you create
Will bring you to your knees

And the times when we were young
When life seemed so long

Day after day
You burned it all away´



SUB ESPAÑOL

Sentencia
Anathema
La injusticia de la suerte
Los dolores de amor y odio
El corazón los recuerdos enfermos
Que lo trajo a sus rodillas

Y los tiempos de cuando éramos jóvenes
Cuando la vida parecía tan larga

Y día tras día
Has quemado todo por la borda

Todo el odio que se alimenta de mí
Todas las enfermedades de concebir
Todo el horror de crear
Le llevará a las rodillas

Y los tiempos de cuando éramos jóvenes
Cuando la vida parecía tan larga

Día tras día
Has quemado todo por la borda
Idioma Destino:

The inequity of fate
The pains of love and hate
The heart-sick memories
That brought you to your knees

And the times when we were young
When life seemed so long

And day after day
You burned it all away

All the hate that feeds on me
All the sickness you conceive
All the horror you create
Will bring you to your knees

And the times when we were young
When life seemed so long

Day after day
You burned it all away´



SUB ESPAÑOL

Sentencia
Anathema
La injusticia de la suerte
Los dolores de amor y odio
El corazón los recuerdos enfermos
Que lo trajo a sus rodillas

Y los tiempos de cuando éramos jóvenes
Cuando la vida parecía tan larga

Y día tras día
Has quemado todo por la borda

Todo el odio que se alimenta de mí
Todas las enfermedades de concebir
Todo el horror de crear
Le llevará a las rodillas

Y los tiempos de cuando éramos jóvenes
Cuando la vida parecía tan larga

Día tras día
Has quemado todo por la borda