Traducción de la letra Juego del desamor de 4 Suyos Obolo

Idioma Origen:

Ni se lo ke pienso un dia kiero amarte
Y otro dia kiero olvidarte
Esmerado x darte todo lo ke tengo
Nublado en el pensamiento me sostengo
Por ofrecerte mi confianza
Analizando todo esta jugada
Del supuesto amor ke sostuviste
Y no se ke fue lo ke obtuviste
Me resguardo con mis pensamientos
Sin darselo saber a nadie
Pero los hago fluir y protesto
Cada dia admiraba el amanecer
Sentirte dentro de mi ser
Sabia que podia ejercer
Dar a mi vida un sentido
Y no obtener ni un xke
Sentido ke no lo percibiste
De eso estoy seguro
Era amor del bueno, puro
No podia estar ekivocado de lo ke siento
Me resiento cuando no me dices te kiero
Surgira la esperanza
De ke el sol te pueda iluminar
Y llegues a observar
Todo lo detallado con esfuerzo
Lo ke construia para ti
Y dar fruto a nuestra relacion
Pero todo lo mataste
Destruiste y me kedo triste
Aprende ke esto lo tendre
Siempre en mi mente
Solemne al ocaso
Ya que no dejaste ningun rastro
Cada ves que me levanto
Recordare todo el daño causado
Xke el sol iluminaba
Tu rostro dibujado en mi cuarto
Ahora me keda borrarlo

Pero no dejare ke nadie borre
Todo lo anhelado
Ni el tiempo lo podra deshacer
Todo lo experimentado

Me explico caminando x las calles
Oh sentado en un parke
Xq nunca surgio un te amo?
Devastado me kede con el corazon blando
Después de esto como kieres q siga pa delante
Si recuerdo bien tu nunca me ayudaste
Solo tomaste la forma de no amarme
Si tan solo supiera la forma
De viajar en el tiempo
Aunke sea solo en pensamiento
Y ver lo que ahora me desangra
Desearia nunca haber parado y hacerte el habla
Destacas como si todo esto fuera por un momento
Pero yo en mi pensamiento
Desearia ke fuera para siempre, lo siento
Acongojadas piensas que son estas palabras
No, no lo son
Todo el sufrimiento te lo hago saber
En estas parabolas
Espero que llegues a un altar
De algun hombre que te pueda amar
Y mires hacia atrás, con ganas
De mirar todo el daño ke me pudiste causar
Y si no es asi la pasaras todo en carne propia
Lo ke un dia dejaste tirado
Devastado ese corazon dañado
Xke hablo asi te preguntaras?
Ahora asi es mi forma de pensar
Antes lo hacia con sentimiento
Ahora lo hago x puro resentimiento
Keda el cuerpo sin karma
Me destrozaste el alma
Cada palabra ke expreso es con buen sentido
Lo unico es hacerte llegar lo ke dicto
A tu oido, y lo traslades a tu corazon diminutivo
En estas lineas
Plasmo el dolor y mis ideas
Todo a causa de tu desamor
Se ke son de mal carácter
Pero no surgira ningun resguarde
Aguardè, todo lo ke pude tener
Te lo digo con gran énfasis
Pero a cambio recibi el golpe del gran extasis
Si, eso ocurre cuando dices no va para mas
Pero me dieron mas ganas de amar
Atrás te tendré ke dejar


'Pero no dejare ke nadie borre
Todo lo anhelado
Ni el tiempo lo podrá deshacer
Todo lo experimentado'

Bueno te explico el dolor ke me causa tu desamor
Hay veces ando solo tratando de encontrar una solucion
Te pido luz, mi vida dame esa alegria
Mantenme esa dicha de seguir con vida
Entiende cada ves ke te alejas
la muerte esta presente
temo estar en este mundo inconsciente
me haces daño cuando te pones de malas
no puedo dormir mas horas largas
esa es la razon x la ke te escribo esta cancion
sin darme mas ilusion
se ke algun dia tengo ke perderte
eso esta presente en mi mente
no es ke kiera la separacion
pero asi es el juego del desamor
te pedi cariño mas comprensión
y todo lo contrario surge hoy
hay tantas chicas que kieren tu lugar
pero yo te cedi mi lugar
el cual es estar al lado mio
no es ke te lo sake en cara
asi lo predijo el destino
amor cercano de alivio para mi mismo
pero fue todo lo contrario
para ti, fue frió sin cariño
hay tantas formas de describir tu desamor
y las recalco en esta cancion

preguntandome xke tanto dolor
kisiera olvidarte pero surge algo diferente
te explico
no hay ningun solo instante en dejar de pensar en ti
me explico
maldición o bendicion
pensar en ti constantemente
surge mi personalidad demente
kisiera destruirte matarte
pero después como hago para kererte'.
Idioma Destino:

Ni se lo ke pienso un dia kiero amarte
Y otro dia kiero olvidarte
Esmerado x darte todo lo ke tengo
Nublado en el pensamiento me sostengo
Por ofrecerte mi confianza
Analizando todo esta jugada
Del supuesto amor ke sostuviste
Y no se ke fue lo ke obtuviste
Me resguardo con mis pensamientos
Sin darselo saber a nadie
Pero los hago fluir y protesto
Cada dia admiraba el amanecer
Sentirte dentro de mi ser
Sabia que podia ejercer
Dar a mi vida un sentido
Y no obtener ni un xke
Sentido ke no lo percibiste
De eso estoy seguro
Era amor del bueno, puro
No podia estar ekivocado de lo ke siento
Me resiento cuando no me dices te kiero
Surgira la esperanza
De ke el sol te pueda iluminar
Y llegues a observar
Todo lo detallado con esfuerzo
Lo ke construia para ti
Y dar fruto a nuestra relacion
Pero todo lo mataste
Destruiste y me kedo triste
Aprende ke esto lo tendre
Siempre en mi mente
Solemne al ocaso
Ya que no dejaste ningun rastro
Cada ves que me levanto
Recordare todo el daño causado
Xke el sol iluminaba
Tu rostro dibujado en mi cuarto
Ahora me keda borrarlo

Pero no dejare ke nadie borre
Todo lo anhelado
Ni el tiempo lo podra deshacer
Todo lo experimentado

Me explico caminando x las calles
Oh sentado en un parke
Xq nunca surgio un te amo?
Devastado me kede con el corazon blando
Después de esto como kieres q siga pa delante
Si recuerdo bien tu nunca me ayudaste
Solo tomaste la forma de no amarme
Si tan solo supiera la forma
De viajar en el tiempo
Aunke sea solo en pensamiento
Y ver lo que ahora me desangra
Desearia nunca haber parado y hacerte el habla
Destacas como si todo esto fuera por un momento
Pero yo en mi pensamiento
Desearia ke fuera para siempre, lo siento
Acongojadas piensas que son estas palabras
No, no lo son
Todo el sufrimiento te lo hago saber
En estas parabolas
Espero que llegues a un altar
De algun hombre que te pueda amar
Y mires hacia atrás, con ganas
De mirar todo el daño ke me pudiste causar
Y si no es asi la pasaras todo en carne propia
Lo ke un dia dejaste tirado
Devastado ese corazon dañado
Xke hablo asi te preguntaras?
Ahora asi es mi forma de pensar
Antes lo hacia con sentimiento
Ahora lo hago x puro resentimiento
Keda el cuerpo sin karma
Me destrozaste el alma
Cada palabra ke expreso es con buen sentido
Lo unico es hacerte llegar lo ke dicto
A tu oido, y lo traslades a tu corazon diminutivo
En estas lineas
Plasmo el dolor y mis ideas
Todo a causa de tu desamor
Se ke son de mal carácter
Pero no surgira ningun resguarde
Aguardè, todo lo ke pude tener
Te lo digo con gran énfasis
Pero a cambio recibi el golpe del gran extasis
Si, eso ocurre cuando dices no va para mas
Pero me dieron mas ganas de amar
Atrás te tendré ke dejar


'Pero no dejare ke nadie borre
Todo lo anhelado
Ni el tiempo lo podrá deshacer
Todo lo experimentado'

Bueno te explico el dolor ke me causa tu desamor
Hay veces ando solo tratando de encontrar una solucion
Te pido luz, mi vida dame esa alegria
Mantenme esa dicha de seguir con vida
Entiende cada ves ke te alejas
la muerte esta presente
temo estar en este mundo inconsciente
me haces daño cuando te pones de malas
no puedo dormir mas horas largas
esa es la razon x la ke te escribo esta cancion
sin darme mas ilusion
se ke algun dia tengo ke perderte
eso esta presente en mi mente
no es ke kiera la separacion
pero asi es el juego del desamor
te pedi cariño mas comprensión
y todo lo contrario surge hoy
hay tantas chicas que kieren tu lugar
pero yo te cedi mi lugar
el cual es estar al lado mio
no es ke te lo sake en cara
asi lo predijo el destino
amor cercano de alivio para mi mismo
pero fue todo lo contrario
para ti, fue frió sin cariño
hay tantas formas de describir tu desamor
y las recalco en esta cancion

preguntandome xke tanto dolor
kisiera olvidarte pero surge algo diferente
te explico
no hay ningun solo instante en dejar de pensar en ti
me explico
maldición o bendicion
pensar en ti constantemente
surge mi personalidad demente
kisiera destruirte matarte
pero después como hago para kererte'.