Traducción de la letra Julia de Manuel Moretti

Idioma Origen:

Julia, casi no ha salido la gente aún
y tu reino está a oscuras para mí.
Veremos que nos trae el ocaso esta mañana.
El horizonte rojizo es para mí.
Dejé toda la ropa desordenada en la cama,
vi pasar un auto color café.
Ya los vecinos encendieron la radio.
Decidí guardar el frío para mi...

Y sé que no es fácil hablar de madrugada.
Guardo las fotos que tomaste en Abril.
Más, mucho más ahora vos bailas en el San Martín.

El rubor y el rouge parecen de otra cara.
"Puedo tomar cerveza hasta caer" dijiste.
"Yo tengo bien claro, no me gusta Bahía Blanca" decís.
"Yo vivo en el piso 12, si querés subí".

Julia, es como si la gente supiera
que ayer se cayó una estrella.
Hace algún tiempo el futuro es mi bandera...
Perdiste las señales que te di.

Y sé que no es fácil hablar de madrugada.
Guardo las fotos que tomaste en Abril.
Más, mucho más ahora vos bailas en el San Martín.
Más, mucho más ahora vos bailas en el San Martín...
Idioma Destino:

Julia, casi no ha salido la gente aún
y tu reino está a oscuras para mí.
Veremos que nos trae el ocaso esta mañana.
El horizonte rojizo es para mí.
Dejé toda la ropa desordenada en la cama,
vi pasar un auto color café.
Ya los vecinos encendieron la radio.
Decidí guardar el frío para mi...

Y sé que no es fácil hablar de madrugada.
Guardo las fotos que tomaste en Abril.
Más, mucho más ahora vos bailas en el San Martín.

El rubor y el rouge parecen de otra cara.
"Puedo tomar cerveza hasta caer" dijiste.
"Yo tengo bien claro, no me gusta Bahía Blanca" decís.
"Yo vivo en el piso 12, si querés subí".

Julia, es como si la gente supiera
que ayer se cayó una estrella.
Hace algún tiempo el futuro es mi bandera...
Perdiste las señales que te di.

Y sé que no es fácil hablar de madrugada.
Guardo las fotos que tomaste en Abril.
Más, mucho más ahora vos bailas en el San Martín.
Más, mucho más ahora vos bailas en el San Martín...