Traducción de la letra Jump de Madonna

Idioma Origen:

There's only so much you can learn in one place, The more that I wait, the more time that I waste.

I haven't got much time to waste, it's time to make my way
I'm not afraid of what I'll face, but I'm afraid to stay.
I'm going down my road and I can make it alone
All work and no fight 'till I find a place on my own...

(Chorus)
Are you ready to jump?
Get ready to jump
Don't ever look back, oh baby.
Yes, I'm ready to jump, just take my hand
Get ready to jump.

We learnt our lesson from the start, my sisters and me
The only thing you can depend on is your family.
Life is gonna drop you down like a limb from a tree
It sways and it swings and it bends until it makes you see...

(Chorus)
Are you ready?.
There's only so much you can learn in one place
The more that you wait, the more time that you waste.

All work and no fighting,
I'll find a place on my own,
It sways and it swings and then it bends until you make on your own...

(I can make it alone [on chant]);(My sisters and me[on chant])...

(Chorus [x 2])
Idioma Destino:

There's only so much you can learn in one place, The more that I wait, the more time that I waste.

I haven't got much time to waste, it's time to make my way
I'm not afraid of what I'll face, but I'm afraid to stay.
I'm going down my road and I can make it alone
All work and no fight 'till I find a place on my own...

(Chorus)
Are you ready to jump?
Get ready to jump
Don't ever look back, oh baby.
Yes, I'm ready to jump, just take my hand
Get ready to jump.

We learnt our lesson from the start, my sisters and me
The only thing you can depend on is your family.
Life is gonna drop you down like a limb from a tree
It sways and it swings and it bends until it makes you see...

(Chorus)
Are you ready?.
There's only so much you can learn in one place
The more that you wait, the more time that you waste.

All work and no fighting,
I'll find a place on my own,
It sways and it swings and then it bends until you make on your own...

(I can make it alone [on chant]);(My sisters and me[on chant])...

(Chorus [x 2])