Traducción de la letra Just can't say it's love de Frankie J

Idioma Origen:

Girl you been kicking it with me constantly, for a while
You just canīt wait to hear those three little words
Come from my mouth, yea yea yea

I just canīt tell you
Or find the words for
The way I feel aboutīcha
I just canīt be withoutīcha
I wanna say it so bad but something keeps telling me no
Contemplating, still debating
Should I just let it go

I just canīt say itīs love
But you already know whatīs up
I really canīt put into words
Baby you got to feel me
And I hope you can hear me
Itīs only you Iīm thinkin of
But still I just canīt say itīs love

You probably think Iīm runnin game
But that ainīt the case, Iīm just not sure
See Iīve made that mistake before
Donīt wanna hurt no more, babe
I wanna take my time with you, yea

I just canīt tell you
Or find the words for
The way I feel aboutīcha
I just canīt be withoutīcha
I wanna say it so bad but something keeps telling me no
Contemplating, still debating
Should I just let it go

I just canīt say itīs love
But you already know whatīs up
I really canīt put into words
Baby you got to feel me
And I hope you can hear me
Itīs only you Iīm thinkin of
But still I just canīt say itīs love

No matter if I wait
This still could be fate
Girl I get so frustrated
My mind, my heart canīt take it
Just like the sun had the moon
Baby I want you
But I just canīt say I love you
Idioma Destino:

Girl you been kicking it with me constantly, for a while
You just canīt wait to hear those three little words
Come from my mouth, yea yea yea

I just canīt tell you
Or find the words for
The way I feel aboutīcha
I just canīt be withoutīcha
I wanna say it so bad but something keeps telling me no
Contemplating, still debating
Should I just let it go

I just canīt say itīs love
But you already know whatīs up
I really canīt put into words
Baby you got to feel me
And I hope you can hear me
Itīs only you Iīm thinkin of
But still I just canīt say itīs love

You probably think Iīm runnin game
But that ainīt the case, Iīm just not sure
See Iīve made that mistake before
Donīt wanna hurt no more, babe
I wanna take my time with you, yea

I just canīt tell you
Or find the words for
The way I feel aboutīcha
I just canīt be withoutīcha
I wanna say it so bad but something keeps telling me no
Contemplating, still debating
Should I just let it go

I just canīt say itīs love
But you already know whatīs up
I really canīt put into words
Baby you got to feel me
And I hope you can hear me
Itīs only you Iīm thinkin of
But still I just canīt say itīs love

No matter if I wait
This still could be fate
Girl I get so frustrated
My mind, my heart canīt take it
Just like the sun had the moon
Baby I want you
But I just canīt say I love you