Traducción de la letra Jyojyoushi de L'arc En Ciel

Idioma Origen:

~Jyojyoushi~
Letra: hyde
Musica: Ken


kisetsu wa iro wo kae te.. ikudo megurou to mo
kono kimochi wa kare nai... hana no you ni yuramei te..
kimi wo omou..
_Pienso en ti eternamente...

kanade au kotoba wa kokochiyoi senritsu

kimi ga soba ni iru dake de ii


hohoen da hitomi wo nakusa nai
anata no tame nara
tatoe hoshi no mabataki ga mie nai yoru mo



furisosogu komorebi no you ni kimi wo tsutsumu
sore wa boku no tsuyoku
kawara nu chikai
yume nara yume no mama de kamawa nai.. ai suru
kagayaki ni afure ashita he mukau...
yorokobi wa shinjitsu dakara...
Love to you aliveinme?, Love everyday

For love you are aside of me, Love everyday



tozasa re ta kanashii kioku sae
sotto... kimi wa yawara ge te kureru yo
hashagu you ni natsui ta..
yawaraka na kaze ni fuka re te

nagaku... azayaka na hibi ga.. boku wo ubau


kisetsu wa iro wo kae te.. ikudo megurou to mo
kono kimochi wa kare nai.. hana no you ni..

yume nara yume no mama de kamawa nai.. ai suru
kagayaki ni afure mune wo someru itsu made mo.. kimi wo omou

Love to you is alive in me, Love everyday

For love you are aside of me, Love everyday
Idioma Destino:

~Jyojyoushi~
Letra: hyde
Musica: Ken


kisetsu wa iro wo kae te.. ikudo megurou to mo
kono kimochi wa kare nai... hana no you ni yuramei te..
kimi wo omou..
_Pienso en ti eternamente...

kanade au kotoba wa kokochiyoi senritsu

kimi ga soba ni iru dake de ii


hohoen da hitomi wo nakusa nai
anata no tame nara
tatoe hoshi no mabataki ga mie nai yoru mo



furisosogu komorebi no you ni kimi wo tsutsumu
sore wa boku no tsuyoku
kawara nu chikai
yume nara yume no mama de kamawa nai.. ai suru
kagayaki ni afure ashita he mukau...
yorokobi wa shinjitsu dakara...
Love to you aliveinme?, Love everyday

For love you are aside of me, Love everyday



tozasa re ta kanashii kioku sae
sotto... kimi wa yawara ge te kureru yo
hashagu you ni natsui ta..
yawaraka na kaze ni fuka re te

nagaku... azayaka na hibi ga.. boku wo ubau


kisetsu wa iro wo kae te.. ikudo megurou to mo
kono kimochi wa kare nai.. hana no you ni..

yume nara yume no mama de kamawa nai.. ai suru
kagayaki ni afure mune wo someru itsu made mo.. kimi wo omou

Love to you is alive in me, Love everyday

For love you are aside of me, Love everyday