Traducción de la letra Kalanchito de Savia Andina

Idioma Origen:

Cómo quieren que no llore,
palomitay,
si en ella tuve un hijo,
varoncito.

Cada vez que paso su puerta,
palomitay,
se me acerca el angelito,
K'alanchito.

Y me dice casi llorando,
palomitay,
quizás me lo has traído pancito,
papacito.

Y me dice casi llorando,
palomitay,
quizás me lo has traído pancito,
papacito.

(Instrumental)

Ay palomitay
maimanchu ripusaj
Ay palomitay
maimanchu ripusaj

Wañusaj chingasaj carajo
Mamita amawaqanquichu.

Al pasar por tu puerta vidita,
se me acerca el angelito,
K'alanchito,
y me dice
papacito, pancito,
cómo no he de llorar yo,
si es mi hijito.

Al pasar por tu puerta viví,
se me acerca el angelito,
K'alanchito,
y me dice
papacito, pancito,
cómo no he de llorar yo,
si es mi hijito,
cómo no he de llorar yo,
si es mi hijito,
cómo no he de llorar yo,
si es mi hijito.
Idioma Destino:

Cómo quieren que no llore,
palomitay,
si en ella tuve un hijo,
varoncito.

Cada vez que paso su puerta,
palomitay,
se me acerca el angelito,
K'alanchito.

Y me dice casi llorando,
palomitay,
quizás me lo has traído pancito,
papacito.

Y me dice casi llorando,
palomitay,
quizás me lo has traído pancito,
papacito.

(Instrumental)

Ay palomitay
maimanchu ripusaj
Ay palomitay
maimanchu ripusaj

Wañusaj chingasaj carajo
Mamita amawaqanquichu.

Al pasar por tu puerta vidita,
se me acerca el angelito,
K'alanchito,
y me dice
papacito, pancito,
cómo no he de llorar yo,
si es mi hijito.

Al pasar por tu puerta viví,
se me acerca el angelito,
K'alanchito,
y me dice
papacito, pancito,
cómo no he de llorar yo,
si es mi hijito,
cómo no he de llorar yo,
si es mi hijito,
cómo no he de llorar yo,
si es mi hijito.