Traducción de la letra Kanta goibelak de Berri Txarrak

Idioma Origen:

Mundua mozkor zegoen
ihes egin genion
kantu bera entzuteaz nazkaturik
jendea bakarrizketa trukean dabilela
aipatu egin zenidan ta egia da.

Kanta goibelak ditugu maite
ez galdetu arrazoia
biharko nitaz ahaztu zintezke eta
bada ez bada.

Ta zer giro da zurean, nola dabil jendea?
ta zer diozu ispilu horizontalez?
hau irribarre bidezko erahilketa ote den
leporatu nizun eta egia da.

Kanta goibelak ditugu maite...

Bizitza motzegi, orduak luzeegi
dirudite flexo honen argitzaletan
gela txikiegi, ohea handiegi
kanpoan mundua jeloskor nire zai
mundua nire zai.

Kanta goibelek naute maite
ez galdetu arrazoia
eguzkia hilko nuke
orain hemen bazina
hemen bazina.
Idioma Destino:

Mundua mozkor zegoen
ihes egin genion
kantu bera entzuteaz nazkaturik
jendea bakarrizketa trukean dabilela
aipatu egin zenidan ta egia da.

Kanta goibelak ditugu maite
ez galdetu arrazoia
biharko nitaz ahaztu zintezke eta
bada ez bada.

Ta zer giro da zurean, nola dabil jendea?
ta zer diozu ispilu horizontalez?
hau irribarre bidezko erahilketa ote den
leporatu nizun eta egia da.

Kanta goibelak ditugu maite...

Bizitza motzegi, orduak luzeegi
dirudite flexo honen argitzaletan
gela txikiegi, ohea handiegi
kanpoan mundua jeloskor nire zai
mundua nire zai.

Kanta goibelek naute maite
ez galdetu arrazoia
eguzkia hilko nuke
orain hemen bazina
hemen bazina.