Traducción de la letra Keep´t Real de Ali Aka Mind

Idioma Origen:

Voy manteniendo lo real/
estoy con el mismo ideal/
entre la calle  y el estudio sigo este ritmo habitual/
 lectura y escritura es mi estructura general elemental/
y ya es vital en mi rutina personal/
hago Freestyle empezando en la mañana/
le pido a Dios por mis parceros en la cana/
subo el volumen pa que me escuche la manzana/
 y me gusta el bajo bien fuerte hasta que tiemble la ventana. Yo canto para el barrio para el ghetto pa la villa/
pa la gente mas sincera mas humilde mas sencilla.
 pal trabajado y pa que solo hace hardcore/
porque no encuentra otra salida en este sistema opresor.
 yo me mantengo cuento lo que tengo y es palpable/
 la calle me ha dejado una marca inolvidable.
 voy paso a paso a criticas yo no hago caso/
 y soy consciente que el buen rap en el mercado hoy es escaso. CORO:Keep´t real es pura ideología/
 arte y filosofía/
mi melo todo el día.
 keep´t real, es Freestyle  flow de esquina /
pieza sobre la avenida/
 hip hop un modo de vida.
Y es perfecto cuando a publico en vivo me conecto/
  luego si me mensaje surge efecto lo detecto. miro el black blook de un socio encuentro mas de un buen boceto/
 y luego pienso entre mi mismo esto es hip hop talento neto/
crecí yo entre esa mierda con mi parche como un zeto /
el rap me abrió la puerta y yo rompí con mi alfabeto/
 si hay un reto yo me meto y la suelto por completo/
 y realmente al oponente trato con respeto.
No busco fama, el tema no me afana/
lo hago porque me trama/
 la calle a mi me llama/
 invierto tiempo y lana en esta música mi pana/
 y me inspiro en el que gana/
 y compra sus tarros montana.
 y hace tags cambia caps/
y piensa mas y hace mas/
 keep´t real  mother fucker hip hop en cada compas. un quick piece mi hermano/
 es un botero callejero con estilo para mi paisaje urbano.
 CORO:Keep´t real es pura ideología/
arte y filosofía/
 mi melo todo el día.
 keep´t real es Freestyle  flow de esquina/
pieza sobre la avenida/
 hip hop un modo de vida. Sale a concierto con sus auriculares frente al muerto/
una mezcladora vextas y dos tecnics 1200 elementos/
 para mostrar todos sus argumentos/
 pone estilo en el vinilo y quedan todos boquiabiertos.
el dj pone scratch sobre la base/
 es puro arte enmarcado en un efecto una frase va con clase. Salta el b-boy al ruedo mostrando su calidad/
 esmero y tenacidad/
retando a la gravedad. una capota dará la apariencia de un tipo sencillo/  una Windmill y un tornillo/
 y saltan todos del banquillo y sale brillo.
 enseñando la experiencia el estilo y contundencia/
que son años de paciencia. y aprendizaje es cuerpo y alma es mas que un traje/
 a los que viven lo  real la venia este es mi homenaje.
Mc´s, b-boys, escritores urbanos y Djs, productores, streetboleros, skaters, smokers y pandillerosKeep´t Real Mother fucker.
Idioma Destino:

Voy manteniendo lo real/
estoy con el mismo ideal/
entre la calle  y el estudio sigo este ritmo habitual/
 lectura y escritura es mi estructura general elemental/
y ya es vital en mi rutina personal/
hago Freestyle empezando en la mañana/
le pido a Dios por mis parceros en la cana/
subo el volumen pa que me escuche la manzana/
 y me gusta el bajo bien fuerte hasta que tiemble la ventana. Yo canto para el barrio para el ghetto pa la villa/
pa la gente mas sincera mas humilde mas sencilla.
 pal trabajado y pa que solo hace hardcore/
porque no encuentra otra salida en este sistema opresor.
 yo me mantengo cuento lo que tengo y es palpable/
 la calle me ha dejado una marca inolvidable.
 voy paso a paso a criticas yo no hago caso/
 y soy consciente que el buen rap en el mercado hoy es escaso. CORO:Keep´t real es pura ideología/
 arte y filosofía/
mi melo todo el día.
 keep´t real, es Freestyle  flow de esquina /
pieza sobre la avenida/
 hip hop un modo de vida.
Y es perfecto cuando a publico en vivo me conecto/
  luego si me mensaje surge efecto lo detecto. miro el black blook de un socio encuentro mas de un buen boceto/
 y luego pienso entre mi mismo esto es hip hop talento neto/
crecí yo entre esa mierda con mi parche como un zeto /
el rap me abrió la puerta y yo rompí con mi alfabeto/
 si hay un reto yo me meto y la suelto por completo/
 y realmente al oponente trato con respeto.
No busco fama, el tema no me afana/
lo hago porque me trama/
 la calle a mi me llama/
 invierto tiempo y lana en esta música mi pana/
 y me inspiro en el que gana/
 y compra sus tarros montana.
 y hace tags cambia caps/
y piensa mas y hace mas/
 keep´t real  mother fucker hip hop en cada compas. un quick piece mi hermano/
 es un botero callejero con estilo para mi paisaje urbano.
 CORO:Keep´t real es pura ideología/
arte y filosofía/
 mi melo todo el día.
 keep´t real es Freestyle  flow de esquina/
pieza sobre la avenida/
 hip hop un modo de vida. Sale a concierto con sus auriculares frente al muerto/
una mezcladora vextas y dos tecnics 1200 elementos/
 para mostrar todos sus argumentos/
 pone estilo en el vinilo y quedan todos boquiabiertos.
el dj pone scratch sobre la base/
 es puro arte enmarcado en un efecto una frase va con clase. Salta el b-boy al ruedo mostrando su calidad/
 esmero y tenacidad/
retando a la gravedad. una capota dará la apariencia de un tipo sencillo/  una Windmill y un tornillo/
 y saltan todos del banquillo y sale brillo.
 enseñando la experiencia el estilo y contundencia/
que son años de paciencia. y aprendizaje es cuerpo y alma es mas que un traje/
 a los que viven lo  real la venia este es mi homenaje.
Mc´s, b-boys, escritores urbanos y Djs, productores, streetboleros, skaters, smokers y pandillerosKeep´t Real Mother fucker.