Traducción de la letra Keep The Car Running de The Arcade Fire

Idioma Origen:

Every night my dream?s the same
Same old city with a different name
And they?re not coming to take me away
I don?t know why but I know I can?t stay

There?s a weight that?s pressing down
Late at night you can hear the sound
Even the noise you make when you sleep
Can?t seem to cross a river so deep

They know my name because I told it to them
But they don?t know where, they don?t know when
It?s coming
When it?s coming

There?s this fear that cuts so deep
I knew its name just before I could sleep
whoa

They know my name because I told it to them
But they don?t know where, they don?t know when
It?s coming
When it?s coming

Keep the car running

If some night I don?t come home
Please don?t think I?ve left you alone
The same place animals go when they die
You can?t climb across a mountain so high
The same city where I go when I sleep
Can?t seem to cross a river so deep

They know my name because I told it to them
But they don?t know where, they don?t know when
It?s coming
When it?s coming

Keep the car running
Idioma Destino:

Every night my dream?s the same
Same old city with a different name
And they?re not coming to take me away
I don?t know why but I know I can?t stay

There?s a weight that?s pressing down
Late at night you can hear the sound
Even the noise you make when you sleep
Can?t seem to cross a river so deep

They know my name because I told it to them
But they don?t know where, they don?t know when
It?s coming
When it?s coming

There?s this fear that cuts so deep
I knew its name just before I could sleep
whoa

They know my name because I told it to them
But they don?t know where, they don?t know when
It?s coming
When it?s coming

Keep the car running

If some night I don?t come home
Please don?t think I?ve left you alone
The same place animals go when they die
You can?t climb across a mountain so high
The same city where I go when I sleep
Can?t seem to cross a river so deep

They know my name because I told it to them
But they don?t know where, they don?t know when
It?s coming
When it?s coming

Keep the car running