Traducción de la letra Keep Your Head Up de Girls Can't Catch

Idioma Origen:

I've been waiting for so long you don't even know how long I have been waiting for this day, hey
I've been thinking about all the reasons I have to get even and to cause you pain, ooooh
And I bet they all would say the girl is justified, ooooh
But all I'm gonna do is turn and walk away tonight, tonight night night

Though I don't want to, and I don't need to
Been taking the fight unlady like I'm not gonna stop
oh I don't want to, and I don't need to
But no matter how hard it gets my mama always says to keep your head up
Your head up, your head up, your head up up
No matter what
Your head up, your head up, your head up up up up up

I've been looking for fantasies even romanticies of what to do when the time was right, right
You would beg me for mercy, tell me you weren't worthy
And boy I'd even made you cry, ooooh
It would be so easy now, to make you feel so bad, so bad
But all I'm gonna do is bite my lip and leave it at that, at that that that

Though I don't want to, and I don't need to
Been taking the fight unlady like I'm not gonna stop
oh I don't want to, and I don't need to
But no matter how hard it gets my mama always says to keep your head up
Your head up, your head up, your head up up
No matter what
Your head up, your head up, your head up up up up up

Oooooh
I really don't have the time
Cause you're really no friend of mine
I really should make you pay

Though I don't want to, and I don't need to
Been taking the fight unlady like I'm not gonna stop
oh I don't want to, and I don't need to
But no matter how hard it gets my mama always says to keep your head up
Your head up, your head up, your head up up
No matter what
Your head up, your head up, your head up up up up up

By Huazteko (15.08.2009)
Idioma Destino:

I've been waiting for so long you don't even know how long I have been waiting for this day, hey
I've been thinking about all the reasons I have to get even and to cause you pain, ooooh
And I bet they all would say the girl is justified, ooooh
But all I'm gonna do is turn and walk away tonight, tonight night night

Though I don't want to, and I don't need to
Been taking the fight unlady like I'm not gonna stop
oh I don't want to, and I don't need to
But no matter how hard it gets my mama always says to keep your head up
Your head up, your head up, your head up up
No matter what
Your head up, your head up, your head up up up up up

I've been looking for fantasies even romanticies of what to do when the time was right, right
You would beg me for mercy, tell me you weren't worthy
And boy I'd even made you cry, ooooh
It would be so easy now, to make you feel so bad, so bad
But all I'm gonna do is bite my lip and leave it at that, at that that that

Though I don't want to, and I don't need to
Been taking the fight unlady like I'm not gonna stop
oh I don't want to, and I don't need to
But no matter how hard it gets my mama always says to keep your head up
Your head up, your head up, your head up up
No matter what
Your head up, your head up, your head up up up up up

Oooooh
I really don't have the time
Cause you're really no friend of mine
I really should make you pay

Though I don't want to, and I don't need to
Been taking the fight unlady like I'm not gonna stop
oh I don't want to, and I don't need to
But no matter how hard it gets my mama always says to keep your head up
Your head up, your head up, your head up up
No matter what
Your head up, your head up, your head up up up up up

By Huazteko (15.08.2009)