Traducción de la letra Kimi Monogatari de Little By Little

Idioma Origen:

Todoke todoke tooku he
Ima wo kishikaisei namida azukete
Kono tobira no mukou ni
Mada minu ashita ga
Otuzureru kara
Hajimare
Nagai nagai Kimi Monogatari

Nakushite kizuite
Sakende mogaiteta hibi ga
Kono michi no sukoshi saki wo
Mata terashiteru

Namidatte namidatte
Ureshii toki ni nagashitai
Kirei na mizutamari
Ukabetai no wa nani?

Minami no sora ni mabataiteiru
Hoshi no kazu hodo no deai kara
Ai wo manandari chizu wo morattari
Tsunagatteku

Todoke todoke tooku he
Ima wo kishikaisei namida azukete
Kono tobira no mukou ni
Mada minu ashita ga
Otozureru kara
Hajimare
Nagai nagai Kimi Monogatari

Sayonara to te wo futta
Ano ko wa ichido mo ushiro wo
Furikaerazu ni
Hitonami nomarete kieta

Kokoro no RENZU wo kumoraseru no wa
Jibun ga tsuiteta tameiki sa
Mabatakisae mo oshii bamen wo
Nakushiteta

Todoke todoke tooku he
Ima wo kishikaisei namida azukete
Kawaku kaze no naka demo
Bokura wa karenai izumi ni natte
Hajimare
Nagai nagai Kimi Monogatari

Sou hitori ja nanimo dekinai yo
Demo jibun ni gakkari shinai de
Hora kimi no ENJIN wa shizuka ni hi ga tomori dasu
Kon'ya matsu no mo mataseru koto mo
Tokui ja nai kara ubai ni yuku
Sonna kimi wa machigai janai sa

Yeah yeah yeah

Wow wow wow

Todoke todoke tooku he
Ima wo kishikaisei namida azukete
Itsuka mekuru peiji ni kitto takusan no hito ga
afureru
Hajimare
Nagai nagai Kimi Monogatari

Koko kara hajimare
Hitotsu dake no Kimi Monogatari

=====================

Avanzando avanzando frente a la distancia
mis lagrimas de felicidad por este solitario beso son solo tuyas
del otro lado de esta puerta
el mañana que no ves,llega
y eso solo el inicio de tu larga, larga historia.

Estando perdido y dandote cuenta,gritando y luchando diariamente
esclareciendo el sendero un poco mas adelante denuevo
lagrimas,lagrimas...
...que derramaste en momentos felices
y el charco que dejan.
¿Me inspiran cantar?

Todos obsevan el cielo
tan lleno de resplandecientes nuevos amigos,esperando conocerte
tu forjas tu propia forma de conocer el mundo
y conseguiras tu propio mapa para seguir.

Avanzando avanzando frente a la distancia
mis lagrimas de felicidad por este solitario beso son solo tuyas
del otro lado de esta puerta
el mañana que no ves,llega
y eso solo el inicio de tu larga, larga historia.

Como esa chica que al...
despedirse voltea,mira para atras una vez mas
antes de desaparecer en la multitud.

Los lentes de tu corazon estan nublados
suspiras por ti mismo
brillas incluso por una lamentable escena...
...que perdiste.

Avanzando anvanzando frente a la distancia
mis lagrimas de felicidad por este solitario beso son todas tuyas
hasta en el viento seco
nos convertiremos en una primavera que jamas terminara.
...y eso es solo el inicio...
...de tularga,larga historia.

---

No pudes hacer nada solo
pero no estes descepsionado contigo mismo
mira,tu ingenio esta naciendo silenciosamente.

Espera por lo que sucedera en la noche
piensa que nada bueno puede venir de eso.aferrate
no pudes estar mal.

yey,yey,yey,yey,yey,yey,yo¡
--------
wow wow

Avanzando avanzando frente a la distancia
mis lagrimas de felicidad por ese solitario beso son solo tuyas
algun dia iniciaras una pagina
donde muchisimas nuevas personas entren en tu vida
y eso es solo el inicio...
de tu larga,larga historia

De ahora en adelante empieza
tu propia y unica historia
Idioma Destino:

Todoke todoke tooku he
Ima wo kishikaisei namida azukete
Kono tobira no mukou ni
Mada minu ashita ga
Otuzureru kara
Hajimare
Nagai nagai Kimi Monogatari

Nakushite kizuite
Sakende mogaiteta hibi ga
Kono michi no sukoshi saki wo
Mata terashiteru

Namidatte namidatte
Ureshii toki ni nagashitai
Kirei na mizutamari
Ukabetai no wa nani?

Minami no sora ni mabataiteiru
Hoshi no kazu hodo no deai kara
Ai wo manandari chizu wo morattari
Tsunagatteku

Todoke todoke tooku he
Ima wo kishikaisei namida azukete
Kono tobira no mukou ni
Mada minu ashita ga
Otozureru kara
Hajimare
Nagai nagai Kimi Monogatari

Sayonara to te wo futta
Ano ko wa ichido mo ushiro wo
Furikaerazu ni
Hitonami nomarete kieta

Kokoro no RENZU wo kumoraseru no wa
Jibun ga tsuiteta tameiki sa
Mabatakisae mo oshii bamen wo
Nakushiteta

Todoke todoke tooku he
Ima wo kishikaisei namida azukete
Kawaku kaze no naka demo
Bokura wa karenai izumi ni natte
Hajimare
Nagai nagai Kimi Monogatari

Sou hitori ja nanimo dekinai yo
Demo jibun ni gakkari shinai de
Hora kimi no ENJIN wa shizuka ni hi ga tomori dasu
Kon'ya matsu no mo mataseru koto mo
Tokui ja nai kara ubai ni yuku
Sonna kimi wa machigai janai sa

Yeah yeah yeah

Wow wow wow

Todoke todoke tooku he
Ima wo kishikaisei namida azukete
Itsuka mekuru peiji ni kitto takusan no hito ga
afureru
Hajimare
Nagai nagai Kimi Monogatari

Koko kara hajimare
Hitotsu dake no Kimi Monogatari

=====================

Avanzando avanzando frente a la distancia
mis lagrimas de felicidad por este solitario beso son solo tuyas
del otro lado de esta puerta
el mañana que no ves,llega
y eso solo el inicio de tu larga, larga historia.

Estando perdido y dandote cuenta,gritando y luchando diariamente
esclareciendo el sendero un poco mas adelante denuevo
lagrimas,lagrimas...
...que derramaste en momentos felices
y el charco que dejan.
¿Me inspiran cantar?

Todos obsevan el cielo
tan lleno de resplandecientes nuevos amigos,esperando conocerte
tu forjas tu propia forma de conocer el mundo
y conseguiras tu propio mapa para seguir.

Avanzando avanzando frente a la distancia
mis lagrimas de felicidad por este solitario beso son solo tuyas
del otro lado de esta puerta
el mañana que no ves,llega
y eso solo el inicio de tu larga, larga historia.

Como esa chica que al...
despedirse voltea,mira para atras una vez mas
antes de desaparecer en la multitud.

Los lentes de tu corazon estan nublados
suspiras por ti mismo
brillas incluso por una lamentable escena...
...que perdiste.

Avanzando anvanzando frente a la distancia
mis lagrimas de felicidad por este solitario beso son todas tuyas
hasta en el viento seco
nos convertiremos en una primavera que jamas terminara.
...y eso es solo el inicio...
...de tularga,larga historia.

---

No pudes hacer nada solo
pero no estes descepsionado contigo mismo
mira,tu ingenio esta naciendo silenciosamente.

Espera por lo que sucedera en la noche
piensa que nada bueno puede venir de eso.aferrate
no pudes estar mal.

yey,yey,yey,yey,yey,yey,yo¡
--------
wow wow

Avanzando avanzando frente a la distancia
mis lagrimas de felicidad por ese solitario beso son solo tuyas
algun dia iniciaras una pagina
donde muchisimas nuevas personas entren en tu vida
y eso es solo el inicio...
de tu larga,larga historia

De ahora en adelante empieza
tu propia y unica historia