Traducción de la letra Kitty kat de Beyoncé

Idioma Origen:

You know I hate sleeping alone
But you said that you would soon be home
But baby that was a long time ago

I´m not feelin´ it [2x]

On top of you not calling me back
You see I bet you think it´s all on track
And you actin´ like it´s all a dat

I´m not feelin´ it [2x]

Let´s go, let´s go Little Kitty Kat
I think it´s time to go let´s go Little Kitty Kat
He don´t want no mo´
Let´s go Little Kitty Kat
Quite frankly No mo´ getting it
I´m not feeling it

It´s like we at 2 places but different paces
We in trouble but you won´t meet me at the bridge
It hurts and feels disearning
Did you forget where joy lives

What about my body, body?
You don´t want my body, body
Acting like I´m not nobody
You gon´ make me call somebody
What about my body, body?
What about my body, body?
You would rather go and party
Somehow, somewhere I´ll be naughty

You know I hate sleeping alone
But you said that you would soon be home
Baby that was a long time ago

I´m not feelin´ it [2x]

On top of you not calling me back
You see I bet you think it´s all on track
And you actin´ like it´s all a dat

I´m not feelin´ it [2x]

Let´s go, let´s go Little Kitty Kat
I think its time to go let´s go Little Kitty Kat
He don´t want no mo´ let´s go Little Kitty Kat
Quite frankly No mo´ getting it
I´m not feeling it

Let me show you how to get there
Take a left to compassion (lights will be flshin´)
Keep straight and you´ll see the sign right there
Affection (You´re in the wrong direction)
If I get caught see it just seems that you don´t care

What about my body, body?
You don´t want my body, body
Acting like I´m not nobody
You gon´ make me call somebody
What about my body, body?
What about my body, body?
You would rather go and party
Somehow, somewhere I´ll be naughty

You know I hate sleeping alone
But you said that you would soon be home
But baby that was a long time ago

I´m not feelin´ it [2x]

On top of you not calling me back
You see I bet you think it´s all on track
And you actin´ like it´s alla´ dat (you´re sex ain´t all that)

I´m not feelin´ it [2x]

Let´s go, let´s go Little Kitty Kat
I think it´s time to go let´s go Little Kitty Kat
He don´t want no mo´ let´s go Little Kitty Kat
Quite frankly No mo´ getting it
I´m not feeling it

I´m taking back the things I got from you (you)
And that includes my sweet little nooky too (too)

Let´s go
Let´s go, let´s go little Kitty Kat
(Kitty Kat) He don´t want you anymore
Nooooooooooo [2x]

[Spoken]
Got diamonds on my neck
Got diamonds on my records
Since 16 I was coming down ridin´ Lexus´
How you gon´ neglect this?
You is just a hot mess
You can call Tyrone
You ain´t gots to lie Craig

What about my body, body?
You don´t want my body, body
I´m in the house all alone, you rather go and party?
What about my body, body?
You don´t want my body, body
Acting like I´m nobody
You gon´ make me call somebody

Let´s go, let´s go little Kitty Kat
I think it´s time to go
Let´s Go Little Kitty Kat
He ain´t want no mo´
Let´s go Little Kitty Kat

No mo getting´ it I´m not feelin´ it
Idioma Destino:

You know I hate sleeping alone
But you said that you would soon be home
But baby that was a long time ago

I´m not feelin´ it [2x]

On top of you not calling me back
You see I bet you think it´s all on track
And you actin´ like it´s all a dat

I´m not feelin´ it [2x]

Let´s go, let´s go Little Kitty Kat
I think it´s time to go let´s go Little Kitty Kat
He don´t want no mo´
Let´s go Little Kitty Kat
Quite frankly No mo´ getting it
I´m not feeling it

It´s like we at 2 places but different paces
We in trouble but you won´t meet me at the bridge
It hurts and feels disearning
Did you forget where joy lives

What about my body, body?
You don´t want my body, body
Acting like I´m not nobody
You gon´ make me call somebody
What about my body, body?
What about my body, body?
You would rather go and party
Somehow, somewhere I´ll be naughty

You know I hate sleeping alone
But you said that you would soon be home
Baby that was a long time ago

I´m not feelin´ it [2x]

On top of you not calling me back
You see I bet you think it´s all on track
And you actin´ like it´s all a dat

I´m not feelin´ it [2x]

Let´s go, let´s go Little Kitty Kat
I think its time to go let´s go Little Kitty Kat
He don´t want no mo´ let´s go Little Kitty Kat
Quite frankly No mo´ getting it
I´m not feeling it

Let me show you how to get there
Take a left to compassion (lights will be flshin´)
Keep straight and you´ll see the sign right there
Affection (You´re in the wrong direction)
If I get caught see it just seems that you don´t care

What about my body, body?
You don´t want my body, body
Acting like I´m not nobody
You gon´ make me call somebody
What about my body, body?
What about my body, body?
You would rather go and party
Somehow, somewhere I´ll be naughty

You know I hate sleeping alone
But you said that you would soon be home
But baby that was a long time ago

I´m not feelin´ it [2x]

On top of you not calling me back
You see I bet you think it´s all on track
And you actin´ like it´s alla´ dat (you´re sex ain´t all that)

I´m not feelin´ it [2x]

Let´s go, let´s go Little Kitty Kat
I think it´s time to go let´s go Little Kitty Kat
He don´t want no mo´ let´s go Little Kitty Kat
Quite frankly No mo´ getting it
I´m not feeling it

I´m taking back the things I got from you (you)
And that includes my sweet little nooky too (too)

Let´s go
Let´s go, let´s go little Kitty Kat
(Kitty Kat) He don´t want you anymore
Nooooooooooo [2x]

[Spoken]
Got diamonds on my neck
Got diamonds on my records
Since 16 I was coming down ridin´ Lexus´
How you gon´ neglect this?
You is just a hot mess
You can call Tyrone
You ain´t gots to lie Craig

What about my body, body?
You don´t want my body, body
I´m in the house all alone, you rather go and party?
What about my body, body?
You don´t want my body, body
Acting like I´m nobody
You gon´ make me call somebody

Let´s go, let´s go little Kitty Kat
I think it´s time to go
Let´s Go Little Kitty Kat
He ain´t want no mo´
Let´s go Little Kitty Kat

No mo getting´ it I´m not feelin´ it