Traducción de la letra L'embellie de Calogero

Idioma Origen:

Ca ressemble à un rêve qui pose le pied sur terre.
C?est peut-être une trêve en un seul exemplaire.
Mais on se moque bien quand parait l?éclairci.
De savoir si demain durera l?embellie.

Car c?est l?instant présent qui reprend tout ses droits.
Après tant de tourments sans fins sans foi ni lois.
On ne la souhaitait plus.
On se disait c?est écrit « la paix n?existe plus. »

Et voilà l?embellie.
Et voilà l?embellie.
La voilà, l?embellie.
L?embellie.

Ca touche le solitaire perdu dans sa détresse.
Des millions d?âmes en guerre d?avoir cru des promesses.
Ceux qui marchent dans l?ombre.
Détour du mépris juste avant qu?ils ne sombrent

Apparaît l?embellie.
Apparaît l?embellie.
La voilà, l?embellie.
L?embellie.

C?est un mot, une personne, une caresse, un abri
Une chanson qui sonne, une présence, un défi.
C?est rien, c?est beaucoup.
Elle a changé ma vie.

Je te la souhaite aussi.
L?embellie.
Je te la souhaite aussi.
L?embellie. (4x)
Idioma Destino:

Ca ressemble à un rêve qui pose le pied sur terre.
C?est peut-être une trêve en un seul exemplaire.
Mais on se moque bien quand parait l?éclairci.
De savoir si demain durera l?embellie.

Car c?est l?instant présent qui reprend tout ses droits.
Après tant de tourments sans fins sans foi ni lois.
On ne la souhaitait plus.
On se disait c?est écrit « la paix n?existe plus. »

Et voilà l?embellie.
Et voilà l?embellie.
La voilà, l?embellie.
L?embellie.

Ca touche le solitaire perdu dans sa détresse.
Des millions d?âmes en guerre d?avoir cru des promesses.
Ceux qui marchent dans l?ombre.
Détour du mépris juste avant qu?ils ne sombrent

Apparaît l?embellie.
Apparaît l?embellie.
La voilà, l?embellie.
L?embellie.

C?est un mot, une personne, une caresse, un abri
Une chanson qui sonne, une présence, un défi.
C?est rien, c?est beaucoup.
Elle a changé ma vie.

Je te la souhaite aussi.
L?embellie.
Je te la souhaite aussi.
L?embellie. (4x)