Traducción de la letra La Abusadora (Remix) de Ivy Queen

Idioma Origen:

Cuantas veces tengo que decirle, soy la abusadora
Nadie puede con la Queena', te lo he dado a demostrar
Quieren batirse con una mujer que es jodedora
En la musica que canto me tienen que respetar
Cuantas veces tengo que decirle, soy la abusadora
Nadie puede con la Queena', te lo he dado a demostrar
Quieren batirse con una mujer que es jodedora
En la musica que canto me tienen que respetar

Atencion
Cuando yo entro represento
Muchas veces he demostrado mi talento
En acci??e han visto muchos
Ellos saben que es muy facil
Contra el suelo los reviento
Todos veran
El mundo se va a enterar
Como esta mujer siempre llega
Donde tenga que llegar
Y lamentaran
Las veces que me tienen frente
Las veces que subestiman a un talento inteligente
Quieren furia
Y eso es lo que voy a dar
Por todas esas ocasiones que me han querido humillar
Por las veces que he caido
Las veces que he llorado
Las veces que he llevado
Mi bandera a todos lados
Desde altos lugares los he visto yo caer
Manada de ladrones nada pueden componer
Son los que pasan enmonopolizan lo que creen
No saben que lo que hizo Dios no pueden detener
Soy mujer

Cuantas veces tengo que decirle, soy la abusadora
Nadie puede con la Queena', te lo he dado a demostrar
Quieren batirse con una mujer que es jodedora
En la musica que canto me tienen que respetar
Cuantas veces tengo que decirle, soy la abusadora
Nadie puede con la Queena', te lo he dado a demostrar
Quieren batirse con una mujer que es jodedora
En la musica que canto me tienen que respetar

Digan lo que digan, Ivy sigue cuesta arriba
Dando miles bofetadas, a energias negativas
Destruccion
Es lo que ellos sentiran alrededor
Llenados de gran confusion
Compasion
No voy a dar si ninguno a mi la mano me pudo brindar
Como es
Muchos quieren que yo me rebaje
Y los tengo en la mirilla para darles lo que traje
Hey, tu, agarra aqui
Te envio todo el veneno que me has enviado a mi
What, what!?
Que se echen pa'tras si ellos no me han dado na'
What!?
Bofetadas liricales les acabo de dar
Todos veran
El mundo se va a enterar
Como esta mujer siempre llega
Donde tenga que llegar
Desde altos lugares los he visto yo caer
Manada de ladrones nada pueden componer
Soy mujer

Cuantas veces tengo que decirle, soy la abusadora
Nadie puede con la Queena', te lo he dado a demostrar
Quieren batirse con una mujer que es jodedora
En la musica que canto me tienen que respetar
Cuantas veces tengo que decirle, soy la abusadora
Nadie puede con la Queena', te lo he dado a demostrar
Quieren batirse con una mujer que es jodedora
En la musica que canto me tienen que respetar

Alright...
Tengan cuidado...
Si se fijan de mi...
Tengo este juego ganado...
Ganado...
Alright...
Tengan cuidado...
Si se fijan de mi...
Tengo este juego ganado...
Ganado...

Ivy Queen!
(And, Ecko!)
Diva!
(Ya!)
Diamond Music!
Yo, Ivan!
For real!
(Ya!)
Idioma Destino:

Cuantas veces tengo que decirle, soy la abusadora
Nadie puede con la Queena', te lo he dado a demostrar
Quieren batirse con una mujer que es jodedora
En la musica que canto me tienen que respetar
Cuantas veces tengo que decirle, soy la abusadora
Nadie puede con la Queena', te lo he dado a demostrar
Quieren batirse con una mujer que es jodedora
En la musica que canto me tienen que respetar

Atencion
Cuando yo entro represento
Muchas veces he demostrado mi talento
En acci??e han visto muchos
Ellos saben que es muy facil
Contra el suelo los reviento
Todos veran
El mundo se va a enterar
Como esta mujer siempre llega
Donde tenga que llegar
Y lamentaran
Las veces que me tienen frente
Las veces que subestiman a un talento inteligente
Quieren furia
Y eso es lo que voy a dar
Por todas esas ocasiones que me han querido humillar
Por las veces que he caido
Las veces que he llorado
Las veces que he llevado
Mi bandera a todos lados
Desde altos lugares los he visto yo caer
Manada de ladrones nada pueden componer
Son los que pasan enmonopolizan lo que creen
No saben que lo que hizo Dios no pueden detener
Soy mujer

Cuantas veces tengo que decirle, soy la abusadora
Nadie puede con la Queena', te lo he dado a demostrar
Quieren batirse con una mujer que es jodedora
En la musica que canto me tienen que respetar
Cuantas veces tengo que decirle, soy la abusadora
Nadie puede con la Queena', te lo he dado a demostrar
Quieren batirse con una mujer que es jodedora
En la musica que canto me tienen que respetar

Digan lo que digan, Ivy sigue cuesta arriba
Dando miles bofetadas, a energias negativas
Destruccion
Es lo que ellos sentiran alrededor
Llenados de gran confusion
Compasion
No voy a dar si ninguno a mi la mano me pudo brindar
Como es
Muchos quieren que yo me rebaje
Y los tengo en la mirilla para darles lo que traje
Hey, tu, agarra aqui
Te envio todo el veneno que me has enviado a mi
What, what!?
Que se echen pa'tras si ellos no me han dado na'
What!?
Bofetadas liricales les acabo de dar
Todos veran
El mundo se va a enterar
Como esta mujer siempre llega
Donde tenga que llegar
Desde altos lugares los he visto yo caer
Manada de ladrones nada pueden componer
Soy mujer

Cuantas veces tengo que decirle, soy la abusadora
Nadie puede con la Queena', te lo he dado a demostrar
Quieren batirse con una mujer que es jodedora
En la musica que canto me tienen que respetar
Cuantas veces tengo que decirle, soy la abusadora
Nadie puede con la Queena', te lo he dado a demostrar
Quieren batirse con una mujer que es jodedora
En la musica que canto me tienen que respetar

Alright...
Tengan cuidado...
Si se fijan de mi...
Tengo este juego ganado...
Ganado...
Alright...
Tengan cuidado...
Si se fijan de mi...
Tengo este juego ganado...
Ganado...

Ivy Queen!
(And, Ecko!)
Diva!
(Ya!)
Diamond Music!
Yo, Ivan!
For real!
(Ya!)