Traducción de la letra La Alta Escuela de La Alta Escuela

Idioma Origen:

[Juanma]
Nunca, nunca tú me juegues con las bromas,
y reventando calderas como revientan bombonas, reacciona!
Es la Alta Escuela, en su zona, en el micro!
Te suena a lo mismo,
enseguida abandonas, me ves fornido, no tomo hormonas,
no hay trucos de genética, mi estilo no la clonas,
Si tú! Esto es sólo para hombres,
toma, reflexiona, te sientes de bajona,
me ves de subidona, tú ves que no me domas, no funciona,
tengo el micro en la mano como la espada conan,
mis rimas se amontonan en la lona,
después de que las suelto,
he vuelto como mismo Maradona,
la gente se apasiona, se emociona,
no sé que te ilusiona,
sé que cuando canto te impresiona,
no razonas, no hablo tu idioma,
entonces no comprendo,
dices que lo mio no funciona,
quizá te presiona, destrona, desmorona,
todo tu trabajo, perdona!
Me han dado la corona a la letra campeona,
te asomas, caes más rápido que Roma,
más salvaje que la selva amazona,
(Ah!) ves en mi persona,
¿quién evoluciona y quién te revoluciona y raciona?
piensa en la familia, no ambiciona,
que deja la comida para que sus hermanos coman,
relacionas, mi nombre mencionas,
pase fuerte como un roble, tio pues yo voy de carcoma.

[Estribillo] (x2)
La Alta Escuela viene, saluda al frente!
Al frente, no respires, aprieta los dientes!

[Tote King]
Así, La Alta Escuela vuelve al ring, es el tin!
Brillando más que en tu solapa ese pin,
uso la cabeza para algo más que el cojín,
sobra tu serrín, y hago rimas de puto postín, con Joaquín,
Mi Dj Randy empieza el festín, y acaba con swing,
en el micrófono con el King, soy Totin,
la policia chupa como Sting,
y yo chupo como Charlie Chin,
letras del jardín, bien cuidado!
Saben que allí ya tomé el mastín
implantado por la ley de la rima, soy robín,
mi florín, es el que manda limpia tu carmín,
quitate el bajín y echemos de mientra un polvorín,
dice scream: algunas rubias aprenden latín,
limpitas por fuera, luego en su interior llevan ollín,
creía que lo nuestro era como lo de Jasmine y Aladín,
el genio pasa a ser un arlequín, Mr. Bean,
no desesperes queda un comodín,
si Big boonitcher se afixia siempre queda cubalinx,
el Fernando Martín en un Lancia 1000, es el fin,
la vida se abre y se cierra como un fanzine,
tengo lo que importa el equilibrio, es el carle gin,
queda morirse a lo pardo en un San Fermín,
apaga el cinexín que estamos en el futuro,
y en la calle prí, los mcs son mas duros que el fin,
acupuntura gratis como scream, un saludo al dream,
collarín para el ruín y polla gorda no se orbín.

(Estribillo) (x2)

[Juaninacka]
Tras un largo recorrido como un slam
de caminos embarrados como Redman,
estoy saliendo del olvido, fumando como un rastaman,
cabrón yo he sido el que te ha hecho ese desmán,
podrás buscarme en un tusán,
soy el sultán de la línea, el capitán, el gran San Juan,
insecto no jodas con el Aután,
bebe champán, toma fibra, 70 kilos de All-bran,
comernos a los que tiemblan como el flan,
como el mazapán es el plan, mi clan tiene un plan,
partirles la cintura, mira ya no se levantan,
es como un partido entre Bob Dylan y Tim Duncan,
puedo ser el primero como Adán,
te duele la cabeza, no has tomado Efferalgán,
lo tuyo son celos, para eso tomas Sinestroneosan,
¿qué quieres ir de putas y joder con la Madáme?, charlatán,
distingue un gavilán de un charrán,
atrae como un imán, pesa como un titán,
pega como Van-Damme, como un batán,
no suena como un Tam Tam, suena bum bap,
como KRS one, juega como el Milán,
fija como el celofán, pica como un araclán,
mi ademán favorito se hace con el dedo de en medio,
esta es mi iglesia capellán,
porque estoy en el ojo, el huracán de un b-boy,
como musulmán en el Islam,
hablando del Hip Hop como del mes de ramadán,
ni el profeta ni Satán mandan, ojea el corán,
solo quieres ser un fan, yo quiero ser el Kahn,
un puto rey, como Hassan, como Saddam,
por eso soy la hostia como el pan,
demuestro mi estilo en combate como hace Jackie Chan.
Idioma Destino:

[Juanma]
Nunca, nunca tú me juegues con las bromas,
y reventando calderas como revientan bombonas, reacciona!
Es la Alta Escuela, en su zona, en el micro!
Te suena a lo mismo,
enseguida abandonas, me ves fornido, no tomo hormonas,
no hay trucos de genética, mi estilo no la clonas,
Si tú! Esto es sólo para hombres,
toma, reflexiona, te sientes de bajona,
me ves de subidona, tú ves que no me domas, no funciona,
tengo el micro en la mano como la espada conan,
mis rimas se amontonan en la lona,
después de que las suelto,
he vuelto como mismo Maradona,
la gente se apasiona, se emociona,
no sé que te ilusiona,
sé que cuando canto te impresiona,
no razonas, no hablo tu idioma,
entonces no comprendo,
dices que lo mio no funciona,
quizá te presiona, destrona, desmorona,
todo tu trabajo, perdona!
Me han dado la corona a la letra campeona,
te asomas, caes más rápido que Roma,
más salvaje que la selva amazona,
(Ah!) ves en mi persona,
¿quién evoluciona y quién te revoluciona y raciona?
piensa en la familia, no ambiciona,
que deja la comida para que sus hermanos coman,
relacionas, mi nombre mencionas,
pase fuerte como un roble, tio pues yo voy de carcoma.

[Estribillo] (x2)
La Alta Escuela viene, saluda al frente!
Al frente, no respires, aprieta los dientes!

[Tote King]
Así, La Alta Escuela vuelve al ring, es el tin!
Brillando más que en tu solapa ese pin,
uso la cabeza para algo más que el cojín,
sobra tu serrín, y hago rimas de puto postín, con Joaquín,
Mi Dj Randy empieza el festín, y acaba con swing,
en el micrófono con el King, soy Totin,
la policia chupa como Sting,
y yo chupo como Charlie Chin,
letras del jardín, bien cuidado!
Saben que allí ya tomé el mastín
implantado por la ley de la rima, soy robín,
mi florín, es el que manda limpia tu carmín,
quitate el bajín y echemos de mientra un polvorín,
dice scream: algunas rubias aprenden latín,
limpitas por fuera, luego en su interior llevan ollín,
creía que lo nuestro era como lo de Jasmine y Aladín,
el genio pasa a ser un arlequín, Mr. Bean,
no desesperes queda un comodín,
si Big boonitcher se afixia siempre queda cubalinx,
el Fernando Martín en un Lancia 1000, es el fin,
la vida se abre y se cierra como un fanzine,
tengo lo que importa el equilibrio, es el carle gin,
queda morirse a lo pardo en un San Fermín,
apaga el cinexín que estamos en el futuro,
y en la calle prí, los mcs son mas duros que el fin,
acupuntura gratis como scream, un saludo al dream,
collarín para el ruín y polla gorda no se orbín.

(Estribillo) (x2)

[Juaninacka]
Tras un largo recorrido como un slam
de caminos embarrados como Redman,
estoy saliendo del olvido, fumando como un rastaman,
cabrón yo he sido el que te ha hecho ese desmán,
podrás buscarme en un tusán,
soy el sultán de la línea, el capitán, el gran San Juan,
insecto no jodas con el Aután,
bebe champán, toma fibra, 70 kilos de All-bran,
comernos a los que tiemblan como el flan,
como el mazapán es el plan, mi clan tiene un plan,
partirles la cintura, mira ya no se levantan,
es como un partido entre Bob Dylan y Tim Duncan,
puedo ser el primero como Adán,
te duele la cabeza, no has tomado Efferalgán,
lo tuyo son celos, para eso tomas Sinestroneosan,
¿qué quieres ir de putas y joder con la Madáme?, charlatán,
distingue un gavilán de un charrán,
atrae como un imán, pesa como un titán,
pega como Van-Damme, como un batán,
no suena como un Tam Tam, suena bum bap,
como KRS one, juega como el Milán,
fija como el celofán, pica como un araclán,
mi ademán favorito se hace con el dedo de en medio,
esta es mi iglesia capellán,
porque estoy en el ojo, el huracán de un b-boy,
como musulmán en el Islam,
hablando del Hip Hop como del mes de ramadán,
ni el profeta ni Satán mandan, ojea el corán,
solo quieres ser un fan, yo quiero ser el Kahn,
un puto rey, como Hassan, como Saddam,
por eso soy la hostia como el pan,
demuestro mi estilo en combate como hace Jackie Chan.