Traducción de la letra La amistad de Pipo

Idioma Origen:

>>>>>>>Cuándo fue que empezamos a ser amigos? no lo sé... No te
>>>>>>>parece gracioso
>>>>>>>que con tu pareja siempre quieres llevar la cuenta, recordar
>>>>>>>el día y el momento exacto en que se
>>>>>>>conocieron cuando empezaron su relación, a que hora, en
>>>>>>>donde?...con
>>>>>>>tu pareja celebras aniversarios...
>>>>>>>y con los amigos es algo que realmente sobra, no importa el
>>>>>>>momento exacto, la hora, el día en que los conoces,
>>>>>>>solo importa que a través de esos años meses y días vas
>>>>>>>construyendo momentos inolvidables...
>>>>>>>Con el presente construyes las anécdotas del ayer recuerdas
>>>>>>>tal o cual fecha por sucesos importantes pasados a su lado,
>>>>>>>pero no tienes la presión de
>>>>>>>recordar que en un día exacto fue que empezaste a ser amigo de
>>>>>>>alguien...
>>>>>>>Es mas, tal vez al
>>>>>>>principio te caía mal, o no pensaste que algún día podrías
>>>>>>>llevarte bien conmigo, o con la persona que hoy es tu gran
>>>>>>>amigo.
>>>>>>>Estuve pensando en todo ello, y bueno, no importa si los
>>>>>>>conozco de hace diez, veinte, cinco años o unos cuantos
>>>>>>>meses... lo importante es que en
>>>>>>>ese mismo tiempo se ha ido construyendo la confianza, el
>>>>>>>respeto, la tolerancia, el cariño...¡Cuantos años cuesta el
>>>>>>>construirlos y que pronto se pueden perder!
>>>>>>>No te envío esto en una fecha especial, pues como ya dije, eso
>>>>>>>sale sobrando, te lo envío sólo porque ayer, mañana, pero
>>>>>>>sobre todo HOY te considero mi amigo, amigo que quiero
>>>>>>>muchísimo y con quien me encanta convivir... Hoy te envío un
>>>>>>>enorme abrazo.
>>>>>>>Que la vida te sonría SIEMPRE!!! RECUERDA QUE CADA VEZ QUE
>>>>>>>SONRIES SE BORRA UNA TRISTEZA Y SE ILUMINA UNA ESPERANZA
>>>>>>>
>>>>>>>
>>>>>>>Muchas personas entraran y saldran de tu vida; pero solo
>>>>>>>verdaderos amigos dejaran huellas en tu corazon!
>>>>>>>Para manejarte a ti mismo, usa
>>>>>>>la cabeza; para manejarte con los demas... usa tu corazon!..
>>>>>>>El enojo es solo una carta de peligro. Si alguien te traiciona
>>>>>>>una vez, es su falta; si te traiciona dos veces, es tu falta.
>>>>>>>Las grandes mentes discuten las ideas; mentes promedio
>>>>>>>discuten los eventos; mentes pequeñas discuten a las personas.
>>>>>>>El que pierde dinero, pierde mucho; el que pierde a un amigo,
>>>>>>>pierde mucho
>>>>>>>mas el que pierde la fe, pierde todo.
>>>>>>>Las personas jovenes bonitas son
>>>>>>>accidentes de la naturaleza, pero las personas adultas bonitas
>>>>>>>son obras de arte.
>>>>>>>Tal vez no viviras lo suficiente para aprender todo de ti
>>>>>>>mismo ... Los amigos, tu y yo...Tu traes otro amigo...; Y
>>>>>>>ahora somos tres... Nosotros empezamos nuestro grupo...
>>>>>>>Nuestro circulo de amigos.... Y como es un
>>>>>>>circulo?...
>>>>>>>No hay ni principio ni fin.!
>>>>>>>El ayer es historia, el mañana es; misterio!; El hoy es un
>>>>>>>regalo, que llamamos presente.
Idioma Destino:

>>>>>>>Cuándo fue que empezamos a ser amigos? no lo sé... No te
>>>>>>>parece gracioso
>>>>>>>que con tu pareja siempre quieres llevar la cuenta, recordar
>>>>>>>el día y el momento exacto en que se
>>>>>>>conocieron cuando empezaron su relación, a que hora, en
>>>>>>>donde?...con
>>>>>>>tu pareja celebras aniversarios...
>>>>>>>y con los amigos es algo que realmente sobra, no importa el
>>>>>>>momento exacto, la hora, el día en que los conoces,
>>>>>>>solo importa que a través de esos años meses y días vas
>>>>>>>construyendo momentos inolvidables...
>>>>>>>Con el presente construyes las anécdotas del ayer recuerdas
>>>>>>>tal o cual fecha por sucesos importantes pasados a su lado,
>>>>>>>pero no tienes la presión de
>>>>>>>recordar que en un día exacto fue que empezaste a ser amigo de
>>>>>>>alguien...
>>>>>>>Es mas, tal vez al
>>>>>>>principio te caía mal, o no pensaste que algún día podrías
>>>>>>>llevarte bien conmigo, o con la persona que hoy es tu gran
>>>>>>>amigo.
>>>>>>>Estuve pensando en todo ello, y bueno, no importa si los
>>>>>>>conozco de hace diez, veinte, cinco años o unos cuantos
>>>>>>>meses... lo importante es que en
>>>>>>>ese mismo tiempo se ha ido construyendo la confianza, el
>>>>>>>respeto, la tolerancia, el cariño...¡Cuantos años cuesta el
>>>>>>>construirlos y que pronto se pueden perder!
>>>>>>>No te envío esto en una fecha especial, pues como ya dije, eso
>>>>>>>sale sobrando, te lo envío sólo porque ayer, mañana, pero
>>>>>>>sobre todo HOY te considero mi amigo, amigo que quiero
>>>>>>>muchísimo y con quien me encanta convivir... Hoy te envío un
>>>>>>>enorme abrazo.
>>>>>>>Que la vida te sonría SIEMPRE!!! RECUERDA QUE CADA VEZ QUE
>>>>>>>SONRIES SE BORRA UNA TRISTEZA Y SE ILUMINA UNA ESPERANZA
>>>>>>>
>>>>>>>
>>>>>>>Muchas personas entraran y saldran de tu vida; pero solo
>>>>>>>verdaderos amigos dejaran huellas en tu corazon!
>>>>>>>Para manejarte a ti mismo, usa
>>>>>>>la cabeza; para manejarte con los demas... usa tu corazon!..
>>>>>>>El enojo es solo una carta de peligro. Si alguien te traiciona
>>>>>>>una vez, es su falta; si te traiciona dos veces, es tu falta.
>>>>>>>Las grandes mentes discuten las ideas; mentes promedio
>>>>>>>discuten los eventos; mentes pequeñas discuten a las personas.
>>>>>>>El que pierde dinero, pierde mucho; el que pierde a un amigo,
>>>>>>>pierde mucho
>>>>>>>mas el que pierde la fe, pierde todo.
>>>>>>>Las personas jovenes bonitas son
>>>>>>>accidentes de la naturaleza, pero las personas adultas bonitas
>>>>>>>son obras de arte.
>>>>>>>Tal vez no viviras lo suficiente para aprender todo de ti
>>>>>>>mismo ... Los amigos, tu y yo...Tu traes otro amigo...; Y
>>>>>>>ahora somos tres... Nosotros empezamos nuestro grupo...
>>>>>>>Nuestro circulo de amigos.... Y como es un
>>>>>>>circulo?...
>>>>>>>No hay ni principio ni fin.!
>>>>>>>El ayer es historia, el mañana es; misterio!; El hoy es un
>>>>>>>regalo, que llamamos presente.