Traducción de la letra La bestia de Erica García

Idioma Origen:

Las mañanas ponen rejas a la oscuridad,
no vengas a mi
No me digas que no sabes hacia donde vas, algo hay que sufrir
Para cuando arreglaste comenzar... a vivir
He quemado mi pasado, no hay ojos atrás
Son tan solo parecidos
los recuerdos al olvido
Se me meten por las pieles
cada tanto me enloquecen

Soy la bestia que aparece por el mar,
sin avisar

Los amigos son distintos tres horas atras, cambian como piel
Los caminos se han dormido, no intentes llegar, no podré escribir.
Si algo amo es hacer una canción, y dartela. He quemado mi pasado no hay ojos atrás...

Son tan solo parecidos los recuerdos al olvido,
se me meten por la piel,
cada tanto me enloquecen

Soy la bestia que aparece por el mar,
sin avisar

Y si quieren encontrarme vengan pronto a buscarme
No me gusta la constancia,
la seguridad me espanta

Soy la bestia que aparece por el mar,
sin avisar.
Idioma Destino:

Las mañanas ponen rejas a la oscuridad,
no vengas a mi
No me digas que no sabes hacia donde vas, algo hay que sufrir
Para cuando arreglaste comenzar... a vivir
He quemado mi pasado, no hay ojos atrás
Son tan solo parecidos
los recuerdos al olvido
Se me meten por las pieles
cada tanto me enloquecen

Soy la bestia que aparece por el mar,
sin avisar

Los amigos son distintos tres horas atras, cambian como piel
Los caminos se han dormido, no intentes llegar, no podré escribir.
Si algo amo es hacer una canción, y dartela. He quemado mi pasado no hay ojos atrás...

Son tan solo parecidos los recuerdos al olvido,
se me meten por la piel,
cada tanto me enloquecen

Soy la bestia que aparece por el mar,
sin avisar

Y si quieren encontrarme vengan pronto a buscarme
No me gusta la constancia,
la seguridad me espanta

Soy la bestia que aparece por el mar,
sin avisar.