Traducción de la letra La caja de mi mollera de Los Delinqüentes

Idioma Origen:

Tiene 7 puertas la caja de mi mollera
me pierdo por dentro, salgo por la chimenea

y no sé cuando salir,
me duele la cabeza, se me han caío los pelos
de tanto reírme por dentro
de tanto reírme por dentro
clarito pero con cuernos.

Rulo y otra vuelta ya no necesito verte
miro como chorrea la gota que cae de aceite.

Pero hasta que yo no caiga al suelo
ó no encuentres la razón
mis problemas serán como cristales
si no tengo escogedor.

Tengo que bailar
qué ganas me dan.

Solo

En la ferretería allí me vendieron cuerda
amarré yo a mis huellas, crecieron las malas yerbas.

Tendré que sonreir,
las cosas malas crecen,
las buenas cosas pasan,
no paro de reírme,
yo crezco como los cardos,
te pincho si me haces algo.

No tiene sentido subir para corriendo
quiero dejar escrito la flor de mi sentimiento

pero hasta que yo no caiga al suelo
ó no encuentre la razón,
mis problemas serán como cristales
si no tengo escogedor.

Tengo que bailar
qué ganas me dan
Idioma Destino:

Tiene 7 puertas la caja de mi mollera
me pierdo por dentro, salgo por la chimenea

y no sé cuando salir,
me duele la cabeza, se me han caío los pelos
de tanto reírme por dentro
de tanto reírme por dentro
clarito pero con cuernos.

Rulo y otra vuelta ya no necesito verte
miro como chorrea la gota que cae de aceite.

Pero hasta que yo no caiga al suelo
ó no encuentres la razón
mis problemas serán como cristales
si no tengo escogedor.

Tengo que bailar
qué ganas me dan.

Solo

En la ferretería allí me vendieron cuerda
amarré yo a mis huellas, crecieron las malas yerbas.

Tendré que sonreir,
las cosas malas crecen,
las buenas cosas pasan,
no paro de reírme,
yo crezco como los cardos,
te pincho si me haces algo.

No tiene sentido subir para corriendo
quiero dejar escrito la flor de mi sentimiento

pero hasta que yo no caiga al suelo
ó no encuentre la razón,
mis problemas serán como cristales
si no tengo escogedor.

Tengo que bailar
qué ganas me dan