Traducción de la letra La calle llora de Cosculluela Ft. Mexicano

Idioma Origen:

Ensorrau en mi cuarto asomao por la ventana
Veo el mundo dando vueltas, pensamientos me acorralan
Y me encierran
Pues desde pequeño yo he aprendio
Que el paseo que llamamos vida es un corto camino
Y el destino, solo lo sabe el señor divino
Quien se entrega hacia nosotros bajo agua, pan y vino
Libranos de todo mal señor te pido
Solamente tu me alientas y me das calor cuando hace frio
Yo estoy vivo y decidido que por ti me he mantenido
Yo te sigo, aunque aveces salga del camino
Es que esta vida es dura, el que no quiere no madura
No necesariamente un monaguillo va a ser cura
Encabulla, ahora el que miente es el que jura
Y en verda, si no es por conveniencia nadie ayuda
El que pide chavos no es porque quiere
Es porque simplemente por X o Y razon el no los tiene
Y se mueren, muchos se mueren, todos los dias
En agonia sienten como se les va la vida
Y se mueren, muchos se mueren, cada segundo
Pero la realidad, es que sigue dando vuelta en el mundo

El mundo dando vueltas la vida sigue
Y el sufrimiento se multiplica y la calle llora
Entre guerras y peleas siento que mi gente se evapora
El mundo dando vueltas la vida sigue
Y el sufrimiento se multiplica y la calle llora
Entre guerras y peleas siento que mi gente se evapora

Doy pa atras el tiempo, hasta el 11 de septiembre
Donde inecesariamente murieron miles de gente
Desde niño, a viejos y hasta adolecentes
Porque algo que no discrimina edad es la muerte
Le llega a cualquiera y de cualquier manera
Cuando menos te lo esperas puum te dan gavela
Y que pena, ver como explotaban las gemela
Y al momento miles de familias quedan incompleta
Por los males, pa llevar a cabo los mensajes
Que su pais y el otro hay diferencias de ideales
Se sabe pero pa que demostrarlo
La unica manera de evitar la guerra es unificarno
De sur a norte, de este a oeste
Hacer un pacto permanente entre naciones y entre presidentes
Entre gente que te discrimina por color y raza
Y sabes lo que pasa
Que estamos muriendo en maza

El mundo dando vueltas la vida sigue
Y el sufrimiento se multiplica y la calle llora
Entre guerras y peleas siento que mi gente se evapora
El mundo dando vueltas la vida sigue
Y el sufrimiento se multiplica y la calle llora
Entre guerras y peleas siento que mi gente se evapora

Mientras yo crecia yo veya cosas to los dias
Sacaba ideas y no podia expresar lo que sentia
Yo lo escribia y no sabia como desifrarlo
Ya melodia decidi expresarlo
Tirando claro como el agua, sin sacaeras de la manga
Hablar de cosa clara y de las cosa que te enfangan
Hablar de cosas que en canciones nunca has escuchado
Pues cantantes que han sonado no han sabido interpretarlo
Ni hacerlo, como yo lo hago
Son cosa de la vida que ha pasado y todavia estan pasando
En el momento que yo estoy cantando
En el segundo que estas escuchando
El verso que estoy escucpiendo y desplazando
Pai, ya canta el gallo, comienza otro dia
El mundo en que yo vivo es una calle sin salida
La noche fria, esconde la mano el que tira
Lamento lo que siento pero es que asi es la vida

Madre a que llegado a este mundo
Si yo siento que me hundo
En el pecado mas profundo
Idioma Destino:

Ensorrau en mi cuarto asomao por la ventana
Veo el mundo dando vueltas, pensamientos me acorralan
Y me encierran
Pues desde pequeño yo he aprendio
Que el paseo que llamamos vida es un corto camino
Y el destino, solo lo sabe el señor divino
Quien se entrega hacia nosotros bajo agua, pan y vino
Libranos de todo mal señor te pido
Solamente tu me alientas y me das calor cuando hace frio
Yo estoy vivo y decidido que por ti me he mantenido
Yo te sigo, aunque aveces salga del camino
Es que esta vida es dura, el que no quiere no madura
No necesariamente un monaguillo va a ser cura
Encabulla, ahora el que miente es el que jura
Y en verda, si no es por conveniencia nadie ayuda
El que pide chavos no es porque quiere
Es porque simplemente por X o Y razon el no los tiene
Y se mueren, muchos se mueren, todos los dias
En agonia sienten como se les va la vida
Y se mueren, muchos se mueren, cada segundo
Pero la realidad, es que sigue dando vuelta en el mundo

El mundo dando vueltas la vida sigue
Y el sufrimiento se multiplica y la calle llora
Entre guerras y peleas siento que mi gente se evapora
El mundo dando vueltas la vida sigue
Y el sufrimiento se multiplica y la calle llora
Entre guerras y peleas siento que mi gente se evapora

Doy pa atras el tiempo, hasta el 11 de septiembre
Donde inecesariamente murieron miles de gente
Desde niño, a viejos y hasta adolecentes
Porque algo que no discrimina edad es la muerte
Le llega a cualquiera y de cualquier manera
Cuando menos te lo esperas puum te dan gavela
Y que pena, ver como explotaban las gemela
Y al momento miles de familias quedan incompleta
Por los males, pa llevar a cabo los mensajes
Que su pais y el otro hay diferencias de ideales
Se sabe pero pa que demostrarlo
La unica manera de evitar la guerra es unificarno
De sur a norte, de este a oeste
Hacer un pacto permanente entre naciones y entre presidentes
Entre gente que te discrimina por color y raza
Y sabes lo que pasa
Que estamos muriendo en maza

El mundo dando vueltas la vida sigue
Y el sufrimiento se multiplica y la calle llora
Entre guerras y peleas siento que mi gente se evapora
El mundo dando vueltas la vida sigue
Y el sufrimiento se multiplica y la calle llora
Entre guerras y peleas siento que mi gente se evapora

Mientras yo crecia yo veya cosas to los dias
Sacaba ideas y no podia expresar lo que sentia
Yo lo escribia y no sabia como desifrarlo
Ya melodia decidi expresarlo
Tirando claro como el agua, sin sacaeras de la manga
Hablar de cosa clara y de las cosa que te enfangan
Hablar de cosas que en canciones nunca has escuchado
Pues cantantes que han sonado no han sabido interpretarlo
Ni hacerlo, como yo lo hago
Son cosa de la vida que ha pasado y todavia estan pasando
En el momento que yo estoy cantando
En el segundo que estas escuchando
El verso que estoy escucpiendo y desplazando
Pai, ya canta el gallo, comienza otro dia
El mundo en que yo vivo es una calle sin salida
La noche fria, esconde la mano el que tira
Lamento lo que siento pero es que asi es la vida

Madre a que llegado a este mundo
Si yo siento que me hundo
En el pecado mas profundo