Traducción de la letra La cama de piedra de Lila Downs

Idioma Origen:

En el borde de la vida y la muerte
nos vamos bailando la suerte
de este pobre corazón.


De piera a de ser la cama
de piedra la cabecera
la mujer que a mi me quiera
me ha de querer de a deveras.
aa aay ¿corazón por qué no amas?


Subí a la sala del crímen, le pregunté al presidente
que si es delito quererte, que me sentencien a muerte
aa aay ¿corazón por qué no amas?


Y el día que a mi me maten, que sea de cinco balazos
y estés cerquita de ti... para morír en tus brazos
aa aay ¿corazón por qué no amas?


Por caja tengo un sarape, por crúz mis dobles cananas
y escriban sobre mi tumba, mi último adios con mil balas
aa aay ¿corazón por qué no amas? no amas


iiiiiiiii aaaaaaaaaa iiiiiiiiii


¿corazón por qué no amas?
Idioma Destino:

En el borde de la vida y la muerte
nos vamos bailando la suerte
de este pobre corazón.


De piera a de ser la cama
de piedra la cabecera
la mujer que a mi me quiera
me ha de querer de a deveras.
aa aay ¿corazón por qué no amas?


Subí a la sala del crímen, le pregunté al presidente
que si es delito quererte, que me sentencien a muerte
aa aay ¿corazón por qué no amas?


Y el día que a mi me maten, que sea de cinco balazos
y estés cerquita de ti... para morír en tus brazos
aa aay ¿corazón por qué no amas?


Por caja tengo un sarape, por crúz mis dobles cananas
y escriban sobre mi tumba, mi último adios con mil balas
aa aay ¿corazón por qué no amas? no amas


iiiiiiiii aaaaaaaaaa iiiiiiiiii


¿corazón por qué no amas?