Traducción de la letra La canción de los deseos de Mägo De Oz (Banda)

Idioma Origen:

Hoy al ver la televisión como siempre ahí estás tú
luchando por conseguir llegar a la tierra de la felicidad

Están haciendo que entre los dos hagamos muros de rencor
y así nunca conocernos tú y yo

Me pregunto que podemos hacer, es tan difícil olvidar
quiero ser, si estás junto a mí, el primero en perdonar

Hoy quiero creer en un futuro que no sea tan cruel
y quizás dejar a nuestros hijos un mundo de paz

Se que no puede ser verdad la verdad de un dios tan ruin
que consiente el poder matar inocentes a su voluntad

Creo que ha llegado ya la hora de enterrar
a esos dioses que han hecho tanto mal

Me pregunto qué podemos hacer, es tan difícil olvidar
quiero ser si estás junto a mí el primero en perdonar

Hoy vuelvo a creer en un futuro que no sea tan cruel
y poder dejar a nuestros hijos un mundo de paz
Idioma Destino:

Hoy al ver la televisión como siempre ahí estás tú
luchando por conseguir llegar a la tierra de la felicidad

Están haciendo que entre los dos hagamos muros de rencor
y así nunca conocernos tú y yo

Me pregunto que podemos hacer, es tan difícil olvidar
quiero ser, si estás junto a mí, el primero en perdonar

Hoy quiero creer en un futuro que no sea tan cruel
y quizás dejar a nuestros hijos un mundo de paz

Se que no puede ser verdad la verdad de un dios tan ruin
que consiente el poder matar inocentes a su voluntad

Creo que ha llegado ya la hora de enterrar
a esos dioses que han hecho tanto mal

Me pregunto qué podemos hacer, es tan difícil olvidar
quiero ser si estás junto a mí el primero en perdonar

Hoy vuelvo a creer en un futuro que no sea tan cruel
y poder dejar a nuestros hijos un mundo de paz