Traducción de la letra La cancion de oogie boogie de Pesadilla Antes De Navidad

Idioma Origen:

-Bueno, bueno, bueno
¿Y esto que es?
Santa Clavos, eh?
Uhhh, qué miedo me da.
Así que tu eres el tipo que da tanto que hablar
Ja, ja, ja
Es broma, es broma
Y yo no me lo creo.
Me estas tomando el pelo
No puede ser verdad
Es viejo, es feo
Y no se que es peor
Que risa que me das
Hay! Que ataque me va a dar
Mister Oogi Boggie piensa que algo va muy mal
Tendrás que ir con cuidado por que soy el Boggie man
Y si no estas temblando hay algo que va mal
Quizá estés escuchando un Boggie que es mortal
Ohh, ohh, ohh, ohh, ohh, ohh
Soy el Oogie Boogie man (x2)
Santa Clavos:
-Si quieres evitar una catástrofe mundial, libérame¡
niños ya no pueden esperar
Oogi Boggie:
-Ja, que bueno, ¿Qué dices?
No creo lo que oigo, me muero de la risa
¡Cállate ya vejestorio!
Que ataque de risa, es que eres demasiado
Y con vuestro permiso
Yo me voy para otro lado
Santa Clavos:
-Pero, ¿a donde vas?
Oogi Boggie:
-Voy a pasármelo bien'
Ohh, los dados en el aire tienen ritmo celestial.
Aunque no juego limpio, me gusta apostar
Es más emocionante, hay que reconocer
Cuando hay vidas humanas en las apuestas que jugué
Santa Clavos:
-Libérame, o serás el responsable de este acto atroz
Oogi Boggie:
-Escucha, colega, no me hagas enfadar
No sabes lo que pasa, o no te quieres enterar
Por mucho que lo intentes
De aquí ya no saldrás
Pues yo soy Oogi Boggie
Y tú no escaparas...
Idioma Destino:

-Bueno, bueno, bueno
¿Y esto que es?
Santa Clavos, eh?
Uhhh, qué miedo me da.
Así que tu eres el tipo que da tanto que hablar
Ja, ja, ja
Es broma, es broma
Y yo no me lo creo.
Me estas tomando el pelo
No puede ser verdad
Es viejo, es feo
Y no se que es peor
Que risa que me das
Hay! Que ataque me va a dar
Mister Oogi Boggie piensa que algo va muy mal
Tendrás que ir con cuidado por que soy el Boggie man
Y si no estas temblando hay algo que va mal
Quizá estés escuchando un Boggie que es mortal
Ohh, ohh, ohh, ohh, ohh, ohh
Soy el Oogie Boogie man (x2)
Santa Clavos:
-Si quieres evitar una catástrofe mundial, libérame¡
niños ya no pueden esperar
Oogi Boggie:
-Ja, que bueno, ¿Qué dices?
No creo lo que oigo, me muero de la risa
¡Cállate ya vejestorio!
Que ataque de risa, es que eres demasiado
Y con vuestro permiso
Yo me voy para otro lado
Santa Clavos:
-Pero, ¿a donde vas?
Oogi Boggie:
-Voy a pasármelo bien'
Ohh, los dados en el aire tienen ritmo celestial.
Aunque no juego limpio, me gusta apostar
Es más emocionante, hay que reconocer
Cuando hay vidas humanas en las apuestas que jugué
Santa Clavos:
-Libérame, o serás el responsable de este acto atroz
Oogi Boggie:
-Escucha, colega, no me hagas enfadar
No sabes lo que pasa, o no te quieres enterar
Por mucho que lo intentes
De aquí ya no saldrás
Pues yo soy Oogi Boggie
Y tú no escaparas...