Traducción de la letra La cancion mas nueva de Charlie Martinez

Idioma Origen:

No todo es como lo imaginé
tristezas hay en mí y ¿para qué fingir?
Si alguna vez pudieras entender
lo que no queres ver,
que así yo estoy muy bien.

Pero aún me falta lo que no me das
no es la libertad, mi casa ni el amor
tan sólo e hace falta comprensión
aquella que tampoco
te dieron a vos.

A mi vida le falta una mitad
mitad que todos tienen y yo no
no quieras dibujar mi corazón
no te hago ningún mal siendo feliz.

Quisiera no haber hecho esta canción
quisiera que me aceptes como soy
yo soy yo y soy lo que a mí me rodea
y vos desconocés una parte en mí

Lamento no ser como vos querés
lamento no seas como quise yo
lamento y es tu culpa lamentarte por mi amor
amor que eligió mi voluntad
¿y acaso no es así lo natural?
los años pasan y me estás haciendo mal.

Los tiempos no son como fue ayer
crecer no es sólo una cuestión de edad
quisiera que crecieras vos también
parece un deja vú, todo esto ya viví
y alguna vez fue error y alguna vez razón-

No quieras ser un juez, no soy ningun culpable
la vida no es un juego de ajedréz
nadie está con vos ni contra vos
tan sólo yo sé lo que hay en mi corazón.
Idioma Destino:

No todo es como lo imaginé
tristezas hay en mí y ¿para qué fingir?
Si alguna vez pudieras entender
lo que no queres ver,
que así yo estoy muy bien.

Pero aún me falta lo que no me das
no es la libertad, mi casa ni el amor
tan sólo e hace falta comprensión
aquella que tampoco
te dieron a vos.

A mi vida le falta una mitad
mitad que todos tienen y yo no
no quieras dibujar mi corazón
no te hago ningún mal siendo feliz.

Quisiera no haber hecho esta canción
quisiera que me aceptes como soy
yo soy yo y soy lo que a mí me rodea
y vos desconocés una parte en mí

Lamento no ser como vos querés
lamento no seas como quise yo
lamento y es tu culpa lamentarte por mi amor
amor que eligió mi voluntad
¿y acaso no es así lo natural?
los años pasan y me estás haciendo mal.

Los tiempos no son como fue ayer
crecer no es sólo una cuestión de edad
quisiera que crecieras vos también
parece un deja vú, todo esto ya viví
y alguna vez fue error y alguna vez razón-

No quieras ser un juez, no soy ningun culpable
la vida no es un juego de ajedréz
nadie está con vos ni contra vos
tan sólo yo sé lo que hay en mi corazón.