Traducción de la letra La Carcel De Sing Sing de Alci Acosta Julio Jaramillo Oscar Agudelo

Idioma Origen:

Ayer yo visite, la cárcel de sing-sing,
y en una de sus celdas solitarias
un hombre se encontraba arrodillado al redentor
piedad, piedad de mí, mi gran Señor.

Mas cuando me miro a mi se abalanzo
y con vos temblorosa entre cortada
escuche triste hermano esta horrible confesión
aquí yo condenado a muerte estoy.

Yo tuve que matar, a un ser que quise amar
y aun que aun estando muerta yo la quiero,
al verla con su amante a los dos los mate
por culpa de esa infame moriré.

Minutos nada mas me quedan ya pa' respirar
la silla lista esta, la cámara también.
A mi pobre viejita, que desesperada esta
entréguele este recuerdo de mi.

Yo tuve que matar??
Idioma Destino:

Ayer yo visite, la cárcel de sing-sing,
y en una de sus celdas solitarias
un hombre se encontraba arrodillado al redentor
piedad, piedad de mí, mi gran Señor.

Mas cuando me miro a mi se abalanzo
y con vos temblorosa entre cortada
escuche triste hermano esta horrible confesión
aquí yo condenado a muerte estoy.

Yo tuve que matar, a un ser que quise amar
y aun que aun estando muerta yo la quiero,
al verla con su amante a los dos los mate
por culpa de esa infame moriré.

Minutos nada mas me quedan ya pa' respirar
la silla lista esta, la cámara también.
A mi pobre viejita, que desesperada esta
entréguele este recuerdo de mi.

Yo tuve que matar??