Traducción de la letra La carreta. de Tito Fernandez

Idioma Origen:

LA CARRETA.
Letra y Música: Tito Fernández.

NOTA: Canción finalista en el XXXIV Festival de la Canción de
Viña del Mar.

Por el camino viejo,
va la carreta,
rechinando un lamento,
mientras se aleja.

Los bueyes van rumiando
penas y penas,
y la patria llorando
se va con ellas.

Por el camino viejo,
va la carreta,
rechinando un lamento,
mientras se aleja.

Vacía de recuerdos,
sucia de leguas,
por el camino, viejo,
va la carreta.

Los bueyes van rumiando
penas y penas,
y la patria, llorando,
se va con ellas.

Cantándole a los tiempos,
y entre la niebla,
recién amaneciendo,
va la carreta.

Hay un paso en el camino
que nadie podrá borrar,
la huella de los destinos
en su girar y girar.

Hace del pan, y del vino,
pecado por confesar,
y del tiempo en que nacimos
apenas sólo un pasar.
Hay un paso en el camino
que nadie podrá borrar,
el pié, pequeño, de un niño,
que viene a desenyugar.

Vacía de recuerdos,
sucia de leguas,
por el camino, viejo,
va la carreta.

Los bueyes van rumiando
penas y penas,
y la patria, llorando,
se va con ellas.

Cantándole a los tiempos,
y en luna llena,
por el camino, eterno,
va la carreta.
Idioma Destino:

LA CARRETA.
Letra y Música: Tito Fernández.

NOTA: Canción finalista en el XXXIV Festival de la Canción de
Viña del Mar.

Por el camino viejo,
va la carreta,
rechinando un lamento,
mientras se aleja.

Los bueyes van rumiando
penas y penas,
y la patria llorando
se va con ellas.

Por el camino viejo,
va la carreta,
rechinando un lamento,
mientras se aleja.

Vacía de recuerdos,
sucia de leguas,
por el camino, viejo,
va la carreta.

Los bueyes van rumiando
penas y penas,
y la patria, llorando,
se va con ellas.

Cantándole a los tiempos,
y entre la niebla,
recién amaneciendo,
va la carreta.

Hay un paso en el camino
que nadie podrá borrar,
la huella de los destinos
en su girar y girar.

Hace del pan, y del vino,
pecado por confesar,
y del tiempo en que nacimos
apenas sólo un pasar.
Hay un paso en el camino
que nadie podrá borrar,
el pié, pequeño, de un niño,
que viene a desenyugar.

Vacía de recuerdos,
sucia de leguas,
por el camino, viejo,
va la carreta.

Los bueyes van rumiando
penas y penas,
y la patria, llorando,
se va con ellas.

Cantándole a los tiempos,
y en luna llena,
por el camino, eterno,
va la carreta.