Traducción de la letra La carta de Saray Vargas & Tijeritas

Idioma Origen:

Te escribo en esta carta 4 letras
para decirte...
que vuelvas otra vez aqui a mi vera
porque te quiero...
nose si habras llegao a perdonarme
no lo oistes...
y desde entonces lloro como un niño
en el silencio....

Te escribo en esta carta 4 letras
y esque no te olvido...
nose si con el tiempo habras llegado
a enamorarte...
yo lo e intentao una y otra ve
y no lo he conseguido... no
nose si alguna vez mi corazon
podrá olvidarte...

La distancia el mayor enemigo
no tengo mi mano cerca de tu mano
y es un castigo...
La distancia nos cierra nuestro camino
te escribire una carta
y que me ayude el destino...

Supongo que leyendo esta carta
habrá pensado...
en aquellos momentos de alegria
que compartimos..
seguramente ahora tu recuerdas
aquel pasado...
no creas que he dejado tu persona
en el olvido... no no

La distancia el mayor enemigo
no tengo mi mano cerca de tu mano
y es un castigo...
La distancia nos cierra nuestro camino
te escribire una carta
y que me ayude el destino...

(BIS)
Idioma Destino:

Te escribo en esta carta 4 letras
para decirte...
que vuelvas otra vez aqui a mi vera
porque te quiero...
nose si habras llegao a perdonarme
no lo oistes...
y desde entonces lloro como un niño
en el silencio....

Te escribo en esta carta 4 letras
y esque no te olvido...
nose si con el tiempo habras llegado
a enamorarte...
yo lo e intentao una y otra ve
y no lo he conseguido... no
nose si alguna vez mi corazon
podrá olvidarte...

La distancia el mayor enemigo
no tengo mi mano cerca de tu mano
y es un castigo...
La distancia nos cierra nuestro camino
te escribire una carta
y que me ayude el destino...

Supongo que leyendo esta carta
habrá pensado...
en aquellos momentos de alegria
que compartimos..
seguramente ahora tu recuerdas
aquel pasado...
no creas que he dejado tu persona
en el olvido... no no

La distancia el mayor enemigo
no tengo mi mano cerca de tu mano
y es un castigo...
La distancia nos cierra nuestro camino
te escribire una carta
y que me ayude el destino...

(BIS)