Traducción de la letra La Charanga de Juan Pardo

Idioma Origen:

Por la vera del río
llegaba el sonido hasta mí de una charanga
y siguiendo mi oído encontré aquel camino
y también la charanga
gente que canta bailando y bebiendo ribeiro
y una chiquilla llorando bajo un castiñeiro
dime quien eres muchacha de triste mirar
yo soy un caminante perdido, perdido y tu amigo
me contó que su bien nunca más volvería
y su voz le temblaba y su llanto seguía
yo le hable de otro amor y de cosas bonitas
y ella no contesto y su llanto seguía
canta tus penas a la ahí y ven conmigo
pon tu mano en mí mano, soy tu amigo
entre vueltas y vueltas nació su sonrisa
entre gentes sencillas, entre besos, entre risas
entre vueltas y mas vueltas se perdió de mí
dónde está, guardo un recuerdo de tí
tu sonrisa entre la brisa de la charanga
la,la,la,la ...

Cuando me fui pasé bajo aquel castiñeiro
aún la gente cantaba y bebía ribeiro
me aleje del lugar por el mismo camino
y el recuerdo llegaba hasta a mí por el río
dime quien eres muchacha de triste mirar
yo soy un caminante perdido, perdido, tu amigo
Idioma Destino:

Por la vera del río
llegaba el sonido hasta mí de una charanga
y siguiendo mi oído encontré aquel camino
y también la charanga
gente que canta bailando y bebiendo ribeiro
y una chiquilla llorando bajo un castiñeiro
dime quien eres muchacha de triste mirar
yo soy un caminante perdido, perdido y tu amigo
me contó que su bien nunca más volvería
y su voz le temblaba y su llanto seguía
yo le hable de otro amor y de cosas bonitas
y ella no contesto y su llanto seguía
canta tus penas a la ahí y ven conmigo
pon tu mano en mí mano, soy tu amigo
entre vueltas y vueltas nació su sonrisa
entre gentes sencillas, entre besos, entre risas
entre vueltas y mas vueltas se perdió de mí
dónde está, guardo un recuerdo de tí
tu sonrisa entre la brisa de la charanga
la,la,la,la ...

Cuando me fui pasé bajo aquel castiñeiro
aún la gente cantaba y bebía ribeiro
me aleje del lugar por el mismo camino
y el recuerdo llegaba hasta a mí por el río
dime quien eres muchacha de triste mirar
yo soy un caminante perdido, perdido, tu amigo