Traducción de la letra La chata mandinga de Carmen París

Idioma Origen:

A la chata Mandinga la han encontrado
A caballo de un burro con un soldado
Con un soldado, madre, con un soldado
A la chata Mandinga la han encontrao
A la chata Mandinga la han encontrado
A la chata Mandinga la han encontrao
A la chata Mandinga la va siguiendo
Una corte de voces y pensamientos
Por cantar en el monte y por los prados
A la chata Mandinga la han encontrao
Y es su canción brotando del corazón
La sal de mi tierra en una bella jota
Conmigo va cruzando el océano
Para que la baile América entera
Y si esta historia parece insólita
Soy la prueba andante de que es verdadera
Y si aún así te parece insólita
Yo te la vuelvo a relatar
A la chata Mandinga no le complace
Que le unten las trenzas con chocolate
Por decir las verdades con chocolate
A la chata Mandinga no le ha gustao
A la chata Mandinga no le ha gustao
A la chata Mandinga no le ha gustao
A la chata Mandinga la va siguiendo...
Idioma Destino:

A la chata Mandinga la han encontrado
A caballo de un burro con un soldado
Con un soldado, madre, con un soldado
A la chata Mandinga la han encontrao
A la chata Mandinga la han encontrado
A la chata Mandinga la han encontrao
A la chata Mandinga la va siguiendo
Una corte de voces y pensamientos
Por cantar en el monte y por los prados
A la chata Mandinga la han encontrao
Y es su canción brotando del corazón
La sal de mi tierra en una bella jota
Conmigo va cruzando el océano
Para que la baile América entera
Y si esta historia parece insólita
Soy la prueba andante de que es verdadera
Y si aún así te parece insólita
Yo te la vuelvo a relatar
A la chata Mandinga no le complace
Que le unten las trenzas con chocolate
Por decir las verdades con chocolate
A la chata Mandinga no le ha gustao
A la chata Mandinga no le ha gustao
A la chata Mandinga no le ha gustao
A la chata Mandinga la va siguiendo...