Traducción de la letra La Chinita Y Yo de El Cruce

Idioma Origen:

Un día una chinita a mi casa fue a parar
llevaba su vestido rojo y dos lagrimas de sal
le dije.. por que lloras?
me dijo.. por un viejo amor
que un día de verano me dejo sobre una flor
y me saqué el sombrero y la invite a pasar
bebimos unos tragos con almibar de rosal
después de un largo un rato
logré hacerla sonreir
y la lleve del brazo a volar por el jardín

hablamos de nosotros, de la vida y del amor
de su novio el gusano que le rompió el corazón
le dije? solo soy un grillo no tengo mucho que ofrecer
pero mi corazón es tuyo si mañana te vuelvo a ver
su cara se lleno de risa y apresuro una despedida
yo me quede solo pensando en lo linda que se veía
al otro día al desayuno sobre una hojita me sente
y cuando vi que se acercaba de la chinita me enamore.

desde ese día la chinita me eligió a mi
y yo me he preocupado de hacerla muy feliz
cada noche sobre un hongo nos sentamos a cantar
hasta que los demas bichos nos mandan a callar
y mas tarde cuando nos vamos acostar
su vestido rojo queda tirado en cualquier lugar
esta chinita ha hecho de mi vida una fiesta
sigo siendo un grillo pobre pero mas feliz que la cresta.
Idioma Destino:

Un día una chinita a mi casa fue a parar
llevaba su vestido rojo y dos lagrimas de sal
le dije.. por que lloras?
me dijo.. por un viejo amor
que un día de verano me dejo sobre una flor
y me saqué el sombrero y la invite a pasar
bebimos unos tragos con almibar de rosal
después de un largo un rato
logré hacerla sonreir
y la lleve del brazo a volar por el jardín

hablamos de nosotros, de la vida y del amor
de su novio el gusano que le rompió el corazón
le dije? solo soy un grillo no tengo mucho que ofrecer
pero mi corazón es tuyo si mañana te vuelvo a ver
su cara se lleno de risa y apresuro una despedida
yo me quede solo pensando en lo linda que se veía
al otro día al desayuno sobre una hojita me sente
y cuando vi que se acercaba de la chinita me enamore.

desde ese día la chinita me eligió a mi
y yo me he preocupado de hacerla muy feliz
cada noche sobre un hongo nos sentamos a cantar
hasta que los demas bichos nos mandan a callar
y mas tarde cuando nos vamos acostar
su vestido rojo queda tirado en cualquier lugar
esta chinita ha hecho de mi vida una fiesta
sigo siendo un grillo pobre pero mas feliz que la cresta.