Traducción de la letra La Consentida de Cuecas Chilenas

Idioma Origen:

(te llaman la consentida,
amor de amores
que todito te doy, mi vida
para que
mi vida ¡pa' que no llores!)


Déjame que te llame
la consentida
porque todo consigues mi vida,
con tus porfías
porque todo consigues mi vida,
con tus porfías.

Primero tu cariño,
mi idolatría,
y después, mi pasión, mi vida
de noche y día
Déjame que te llame mi vida
la consentida

Eres la consentida mi vida'
amor de amores,
que todito te doy, mi vida
pa' que no llores
eres la consentida mi vida,
amor de amores

Pa' que no llores, sí,
yo te lo digo
donde quiera que vayas mi vida,
yo iré contigo.

Eres la consentida mi vida,
de noche y día.
aaaaaaah, aaaaaaah
Idioma Destino:

(te llaman la consentida,
amor de amores
que todito te doy, mi vida
para que
mi vida ¡pa' que no llores!)


Déjame que te llame
la consentida
porque todo consigues mi vida,
con tus porfías
porque todo consigues mi vida,
con tus porfías.

Primero tu cariño,
mi idolatría,
y después, mi pasión, mi vida
de noche y día
Déjame que te llame mi vida
la consentida

Eres la consentida mi vida'
amor de amores,
que todito te doy, mi vida
pa' que no llores
eres la consentida mi vida,
amor de amores

Pa' que no llores, sí,
yo te lo digo
donde quiera que vayas mi vida,
yo iré contigo.

Eres la consentida mi vida,
de noche y día.
aaaaaaah, aaaaaaah