Traducción de la letra La despedida de Junk Yard

Idioma Origen:

La puerta sigue abierta,
por si te quieres retirar,
no pongo ningun pero,
te vas a tu voluntad,
ya estoy cansado de tantas peleas,
y ya debes estar cansada,
de tanta discordia.

Despues de tantas veces,
despues de tantos meses,
y algunos de los peces,
que se mueren por tanto tiempo,
de estar encerrados,
esto es una analogia,
de los que pasa entre nosotros,
no es ninguna tonteria,
solo abre los ojos.

La despedida es tan dura,
despues de tanto juntos,
pero lo que no es,
es porque no lo fue,
y le ruego a las estrellas,
que no te vayas,
pero con tu maleta en la puerta,
ellas dejan que te desvanescas.

Es tan fuerte el dolor,
de ya no verte mas,
aunque fuera para discutir,
o simplemente para besar,
mi guitarra desafinada,
yace en la basura,
desde que te fuiste,
ya no le escribo a nadie.

La despedida es tan dura,
despues de tanto juntos,
pero lo que no es,
es porque no lo fue,
y le ruego a las estrellas,
que no te vayas,
pero con tu maleta en la puerta,
ellas dejan que te desvanescas.

Cuando nos volvamos a ver,
sera otro dia,
talvez nunca lo hagamos,
pero ese sera el problema.

ESTA ES LA ULTIMA CANCION DEL SEGUNDO ALBUM FORMAL DE JUNK YARD, SE TERMINO DE ESCRIBIR EL 12 DE NOVIEMBRE DE 2007 A LAS 7:15 JU8NTO CON ALGUNAS TAZAS DE CAFE.
ATTE
EX
Idioma Destino:

La puerta sigue abierta,
por si te quieres retirar,
no pongo ningun pero,
te vas a tu voluntad,
ya estoy cansado de tantas peleas,
y ya debes estar cansada,
de tanta discordia.

Despues de tantas veces,
despues de tantos meses,
y algunos de los peces,
que se mueren por tanto tiempo,
de estar encerrados,
esto es una analogia,
de los que pasa entre nosotros,
no es ninguna tonteria,
solo abre los ojos.

La despedida es tan dura,
despues de tanto juntos,
pero lo que no es,
es porque no lo fue,
y le ruego a las estrellas,
que no te vayas,
pero con tu maleta en la puerta,
ellas dejan que te desvanescas.

Es tan fuerte el dolor,
de ya no verte mas,
aunque fuera para discutir,
o simplemente para besar,
mi guitarra desafinada,
yace en la basura,
desde que te fuiste,
ya no le escribo a nadie.

La despedida es tan dura,
despues de tanto juntos,
pero lo que no es,
es porque no lo fue,
y le ruego a las estrellas,
que no te vayas,
pero con tu maleta en la puerta,
ellas dejan que te desvanescas.

Cuando nos volvamos a ver,
sera otro dia,
talvez nunca lo hagamos,
pero ese sera el problema.

ESTA ES LA ULTIMA CANCION DEL SEGUNDO ALBUM FORMAL DE JUNK YARD, SE TERMINO DE ESCRIBIR EL 12 DE NOVIEMBRE DE 2007 A LAS 7:15 JU8NTO CON ALGUNAS TAZAS DE CAFE.
ATTE
EX