Traducción de la letra La duda eterna de Café Quijano

Idioma Origen:

Pero, ¡quítame esta duda eterna
o quítame la vida!;
no prolongues mi agonía de amor
por pensar que tú eres la que sufre.
Pídeme, pídeme que te diga cuánto te quiero
y dejemos al corazón,
y dejemos al corazón,
y dejemos al corazón amar.

Me dices que ya no te quiero
y me duele el alma,
siento pena cuando me hablas
porque no entiendes mi sufrimiento,
siento pena cuando me dices
que me vas a dejar de querer,
siento pena por mis venas
porque sé que un día
te voy a perder.

Pero ¡quítame esta duda eterna
o quítame la vida!;
no prolongues mi agonía de amor
por pensar que tú eres la que sufre.
Pídeme, pídeme que te diga cuánto te quiero,
y dejemos al corazón,
y dejemos al corazón,
y dejemos al corazón amar.
Idioma Destino:

Pero, ¡quítame esta duda eterna
o quítame la vida!;
no prolongues mi agonía de amor
por pensar que tú eres la que sufre.
Pídeme, pídeme que te diga cuánto te quiero
y dejemos al corazón,
y dejemos al corazón,
y dejemos al corazón amar.

Me dices que ya no te quiero
y me duele el alma,
siento pena cuando me hablas
porque no entiendes mi sufrimiento,
siento pena cuando me dices
que me vas a dejar de querer,
siento pena por mis venas
porque sé que un día
te voy a perder.

Pero ¡quítame esta duda eterna
o quítame la vida!;
no prolongues mi agonía de amor
por pensar que tú eres la que sufre.
Pídeme, pídeme que te diga cuánto te quiero,
y dejemos al corazón,
y dejemos al corazón,
y dejemos al corazón amar.