Traducción de la letra La felicidad ii de Enrique Bunbury

Idioma Origen:

La felicidad me esta enseñando
que hoy no soy feliz por que
es que cuando tu no estas aquí
Me quiero ir.

Y la tranquilidad Susurra
que no me fíe de ti
Por que en cualquier momento
me entra el lamento
Y te vas de mi.

Y volar sobre el mar
rumbo a ningún lugar
conocido aun.
Y el viento al soplar
vuelve a despeinar nuestra seguridad

Es la ingenuidad quien grita a mis oídos
que siempre estarás
Haga lo haga siempre arrodillada en frente de mi

La objetividad embustera, mentirosa, terca y sin bondad
Murmura frases aburridas
Que al fin y al cabo siempre hablan mal de mi.

Y volar sobre el mar
rumbo a ningún lugar
conocido aun.
Y el viento al soplar
vuelve a despeinar nuestra seguridad.
Idioma Destino:

La felicidad me esta enseñando
que hoy no soy feliz por que
es que cuando tu no estas aquí
Me quiero ir.

Y la tranquilidad Susurra
que no me fíe de ti
Por que en cualquier momento
me entra el lamento
Y te vas de mi.

Y volar sobre el mar
rumbo a ningún lugar
conocido aun.
Y el viento al soplar
vuelve a despeinar nuestra seguridad

Es la ingenuidad quien grita a mis oídos
que siempre estarás
Haga lo haga siempre arrodillada en frente de mi

La objetividad embustera, mentirosa, terca y sin bondad
Murmura frases aburridas
Que al fin y al cabo siempre hablan mal de mi.

Y volar sobre el mar
rumbo a ningún lugar
conocido aun.
Y el viento al soplar
vuelve a despeinar nuestra seguridad.