Traducción de la letra La Funa de Joe Vasconcellos

Idioma Origen:

Pide dinero prestado
Vive asustado
Lleno de deudas y de apariencias
Llena el carrito y no compra na´
Llama de madrugada medio curado
Por el encargo que le han robado
Y de la plata mejor ni hablar

Paso que se funó, se endeudó, vacunó
Paso que no entendió, se perdió, coopero
Paso que se funó, se endeudó, vacuno
Paso que no entendió, se perdió, coopero

Sueña ser parte de las columnas sociales
Tiene mas deudas que el tercer mundo
Pero es porfiado y quiere posar-vive todo el día
Aparentando ante los vecinos
Colegio caro, vida postiza
Vive lo absurdo con celular.

# repite coro

El que lo entiende pide a jah que lo ilumine
Pide a los santos que le muestren el camino

Bombo caja bajo mi desconsuelo una guitarra
Sigue la música y aquí no pasa nada.
Idioma Destino:

Pide dinero prestado
Vive asustado
Lleno de deudas y de apariencias
Llena el carrito y no compra na´
Llama de madrugada medio curado
Por el encargo que le han robado
Y de la plata mejor ni hablar

Paso que se funó, se endeudó, vacunó
Paso que no entendió, se perdió, coopero
Paso que se funó, se endeudó, vacuno
Paso que no entendió, se perdió, coopero

Sueña ser parte de las columnas sociales
Tiene mas deudas que el tercer mundo
Pero es porfiado y quiere posar-vive todo el día
Aparentando ante los vecinos
Colegio caro, vida postiza
Vive lo absurdo con celular.

# repite coro

El que lo entiende pide a jah que lo ilumine
Pide a los santos que le muestren el camino

Bombo caja bajo mi desconsuelo una guitarra
Sigue la música y aquí no pasa nada.