Traducción de la letra La gran oportunidad de Los Prisioneros

Idioma Origen:

la tele y la radio
dicen que les ofrecen a los artistas nuevos
la gran oportunidad
para su arte mostrar y avanzar....

les dan unos minutos
con gran economia
y luego los despachan
nadie nos va a recordar
no te volveran a llamar
la gran oportunidad

pierdes tu tiempo haciendote ilusiones
escribiendo lo que sientes
ahi estaran los mismos viejos de siempre
con sus mentiras de amor, amor , amor ...

te quemas la cabeza
y rompes tus escritos
y copias mil papiros
y les da igual
el mismo clan
no hay oportunidad

y entre todas esas idioteces cursis , tu vas , vas llorando impotencia
y buscan grupos que se creen famosos por sus mentiras de amor , amor , amor...

y te dicen que te falta y ke debes aprender
te cancelan el contrato y no sabes ke hacer
el show debe continuar
el cadaver vuelven a maquillar


no hay oportunidad
no hay oportunidad
no hay oportunidad
Idioma Destino:

la tele y la radio
dicen que les ofrecen a los artistas nuevos
la gran oportunidad
para su arte mostrar y avanzar....

les dan unos minutos
con gran economia
y luego los despachan
nadie nos va a recordar
no te volveran a llamar
la gran oportunidad

pierdes tu tiempo haciendote ilusiones
escribiendo lo que sientes
ahi estaran los mismos viejos de siempre
con sus mentiras de amor, amor , amor ...

te quemas la cabeza
y rompes tus escritos
y copias mil papiros
y les da igual
el mismo clan
no hay oportunidad

y entre todas esas idioteces cursis , tu vas , vas llorando impotencia
y buscan grupos que se creen famosos por sus mentiras de amor , amor , amor...

y te dicen que te falta y ke debes aprender
te cancelan el contrato y no sabes ke hacer
el show debe continuar
el cadaver vuelven a maquillar


no hay oportunidad
no hay oportunidad
no hay oportunidad