Traducción de la letra La guitarra campesina. de Tito Fernandez

Idioma Origen:

LA GUITARRA CAMPESINA.
Letra y Música: Tito Fernández
Recitado.
La guitarra campesina,
nació de buena madera,
labrá por mano sencilla
hija de la misma tierra.

Tiene olor a manzanilla,
tiene sabor a canela
y al pulsar la tonadilla
sonará de esta manera.

Canto.
De tanto amor que hey tenío, la vida, si te contara/ bis.
El corazón desde el pecho la vida, la vida se me escapara/ bis.

Recitado.
Y uno siente ganas de querer a la tierra
y a su canto puro y limpio,
cantando se van las penas,
cantando de a poquitito.

No hay corazón que no cante
ni guitarra sin cantor,
no hay amor sin su tonada
ni picaflor sin su flor.

Canto.
De tanto amor que hey tenío, la vida, si te dijera/ bis.
Del corazón el olvido la vida, la vida nunca existiera/ bis.

Recitado.
La guitarra campesina,
nació de buena madera,
labrá por mano sencilla
hija de la misma tierra.
Tiene olor a manzanilla,
tiene sabor a canela
y al pulsar la tonadilla
sonará de esta manera.
Hay un tiempo, en mi guitarra,
que habla con voz cariñosa,
que me cuenta de esperanza,
de cosecha venturosa,

Guitarra con gusto a trigo,
guitarra con cuerda de oro,
guitarra canta tu trino
guitarra que me enamoro.

Canto.
De tanto amor que hey tenío, la vida, si te contara/ bis.
El corazón desde el pecho la vida, la vida se me escapara/ bis.

Guitarra canta, guitarra,
hecha, al viento, tu canción,
Guitarra canta, guitarra,
las penas del corazón.

Guitarra canta, guitarra,
la vida, que desespero,
cuando te deje, guitarra,
si me muero y no te llevo.



(volver)
Idioma Destino:

LA GUITARRA CAMPESINA.
Letra y Música: Tito Fernández
Recitado.
La guitarra campesina,
nació de buena madera,
labrá por mano sencilla
hija de la misma tierra.

Tiene olor a manzanilla,
tiene sabor a canela
y al pulsar la tonadilla
sonará de esta manera.

Canto.
De tanto amor que hey tenío, la vida, si te contara/ bis.
El corazón desde el pecho la vida, la vida se me escapara/ bis.

Recitado.
Y uno siente ganas de querer a la tierra
y a su canto puro y limpio,
cantando se van las penas,
cantando de a poquitito.

No hay corazón que no cante
ni guitarra sin cantor,
no hay amor sin su tonada
ni picaflor sin su flor.

Canto.
De tanto amor que hey tenío, la vida, si te dijera/ bis.
Del corazón el olvido la vida, la vida nunca existiera/ bis.

Recitado.
La guitarra campesina,
nació de buena madera,
labrá por mano sencilla
hija de la misma tierra.
Tiene olor a manzanilla,
tiene sabor a canela
y al pulsar la tonadilla
sonará de esta manera.
Hay un tiempo, en mi guitarra,
que habla con voz cariñosa,
que me cuenta de esperanza,
de cosecha venturosa,

Guitarra con gusto a trigo,
guitarra con cuerda de oro,
guitarra canta tu trino
guitarra que me enamoro.

Canto.
De tanto amor que hey tenío, la vida, si te contara/ bis.
El corazón desde el pecho la vida, la vida se me escapara/ bis.

Guitarra canta, guitarra,
hecha, al viento, tu canción,
Guitarra canta, guitarra,
las penas del corazón.

Guitarra canta, guitarra,
la vida, que desespero,
cuando te deje, guitarra,
si me muero y no te llevo.



(volver)