Traducción de la letra La herida de Duncan Dhu

Idioma Origen:

Después de estar
perdido tanto tiempo,
después de ti,
después de los disparos...
Como un abrazo a traición
la herida vuelve a sangrar.

Detrás del sol,
detrás de los aviones,
como pistolas robadas al atardecer.
Como el invierno en Madrid,
así caeremos los dos.

Shalalala...(3)
Como el invierno en Madrid,
así caeremos los dos.

Con grandes gafas de sol
y sin dejar de mirarnos
en los espejos.

Después de hacerte reír,
después del sueño más lento
como la nieve.

El corazón
de un piso abandonado
será el final
de todos los paisajes.

Shalalala...(3)
Cuando después de perder
la herida vuelva a sangrar,
la herida vuelva a sangrar.
Idioma Destino:

Después de estar
perdido tanto tiempo,
después de ti,
después de los disparos...
Como un abrazo a traición
la herida vuelve a sangrar.

Detrás del sol,
detrás de los aviones,
como pistolas robadas al atardecer.
Como el invierno en Madrid,
así caeremos los dos.

Shalalala...(3)
Como el invierno en Madrid,
así caeremos los dos.

Con grandes gafas de sol
y sin dejar de mirarnos
en los espejos.

Después de hacerte reír,
después del sueño más lento
como la nieve.

El corazón
de un piso abandonado
será el final
de todos los paisajes.

Shalalala...(3)
Cuando después de perder
la herida vuelva a sangrar,
la herida vuelva a sangrar.