Traducción de la letra La hija de juan simón de Antonio Molina

Idioma Origen:

02-La hija de Juan Simón
(C. Camps, M. Torres, Monitorio)


Cuando acabe mi condena
Cuando acabe mi condena
me vi muy solo y perdió
ella se murió de pena
y yo que la causa he sio
sé que murió siendo buena
ella se murió de pena
y yo que la causa he sio
se que murió siendo buena

La enterraron por la tarde
a la hia de Juan Simón
y era Simón en el pueblo
y era Simón en el pueblo
aaay...aaay...aaayyy
el único enterrao

El mismo a su propia hia
al cementerio llevo
el mismo cabo la fosa
el mismo cabo la fosa
murmurando una oración

Y como en una mano
llevaba la pala
y en hombro el azadón
los amigos le preguntan
y todos le preguntaban
de donde vienes Juan Simón
soy enterrao y vengo
soy enterrao y vengo
de enterrar mi corazón
Idioma Destino:

02-La hija de Juan Simón
(C. Camps, M. Torres, Monitorio)


Cuando acabe mi condena
Cuando acabe mi condena
me vi muy solo y perdió
ella se murió de pena
y yo que la causa he sio
sé que murió siendo buena
ella se murió de pena
y yo que la causa he sio
se que murió siendo buena

La enterraron por la tarde
a la hia de Juan Simón
y era Simón en el pueblo
y era Simón en el pueblo
aaay...aaay...aaayyy
el único enterrao

El mismo a su propia hia
al cementerio llevo
el mismo cabo la fosa
el mismo cabo la fosa
murmurando una oración

Y como en una mano
llevaba la pala
y en hombro el azadón
los amigos le preguntan
y todos le preguntaban
de donde vienes Juan Simón
soy enterrao y vengo
soy enterrao y vengo
de enterrar mi corazón