Traducción de la letra La historia de un gran amor de Geovanny Polanco

Idioma Origen:

Una vez yo dije: mi felicidad es completa.
Retiro lo dicho esas palabras fuen inciertas
para ser feliz se necesitan muchas cosas
yo solo contaba con el amor de una rosa
yo si la quería sin reservas yo la ame
pero me olvido y hoy me pregunto ¿Por qué?

Ella me decía: yo te quiero y tu lo sabes
y si hoy te dejo es por culpa de mis padres.
Ella para mi fue lo que siempre pedí a Dios
y yo para ella quizás fui una ilusión
creo que fue eso y no fue ningún temor
pues nadie separa lo que une un gran amor

si tu ibas
a dejarme
dime porque
me hiciste amarte
yo te quiero
yo te adoro
si tu te vas
me dejas solo

Aunque no te agrade
quiero que me escuches
hoy vengo a cantarle
al todo el que sufre
al que se arrepiente
pues de haber nacido
dice que la vida
no tiene sentido
quiero que tu sepas
que yo a ti te entiendo
yo se como se siente
el que esta sufriendo
sin embargo nunca
pierda la esperanza
después de la tormenta
pues viene la calma...
entonces reirás

Así es el amor
aveces muy triste
tanto que te quise
tu no me quisiste
pero como el árbol
así soy contigo
que perfuma el hacha
aunque lo aya herido.
Hoy yo estoy sufriendo
muriendo martirio
y a pesar de todo
siento un gran alivio
pues todo el que sufre
tiene un gran consuelo
pues "de ellos sera
lo reino del cielo"...
como dijo Jesús

El mambo con sentimiento
de Geovanny Polanco
para ti mi amor

--> Fel Cordero <--
Idioma Destino:

Una vez yo dije: mi felicidad es completa.
Retiro lo dicho esas palabras fuen inciertas
para ser feliz se necesitan muchas cosas
yo solo contaba con el amor de una rosa
yo si la quería sin reservas yo la ame
pero me olvido y hoy me pregunto ¿Por qué?

Ella me decía: yo te quiero y tu lo sabes
y si hoy te dejo es por culpa de mis padres.
Ella para mi fue lo que siempre pedí a Dios
y yo para ella quizás fui una ilusión
creo que fue eso y no fue ningún temor
pues nadie separa lo que une un gran amor

si tu ibas
a dejarme
dime porque
me hiciste amarte
yo te quiero
yo te adoro
si tu te vas
me dejas solo

Aunque no te agrade
quiero que me escuches
hoy vengo a cantarle
al todo el que sufre
al que se arrepiente
pues de haber nacido
dice que la vida
no tiene sentido
quiero que tu sepas
que yo a ti te entiendo
yo se como se siente
el que esta sufriendo
sin embargo nunca
pierda la esperanza
después de la tormenta
pues viene la calma...
entonces reirás

Así es el amor
aveces muy triste
tanto que te quise
tu no me quisiste
pero como el árbol
así soy contigo
que perfuma el hacha
aunque lo aya herido.
Hoy yo estoy sufriendo
muriendo martirio
y a pesar de todo
siento un gran alivio
pues todo el que sufre
tiene un gran consuelo
pues "de ellos sera
lo reino del cielo"...
como dijo Jesús

El mambo con sentimiento
de Geovanny Polanco
para ti mi amor

--> Fel Cordero <--