Traducción de la letra La Inconforme de Diomedes Díaz

Idioma Origen:

La mujer que es celosa piensa nomás
sólo vive pensando en lo que no es (bis)

Cuando esta rabiosa dice que se va
y después se regresa a pelar otra vez (bis)

Se la pasa fregando siempre la misma friega (bis)

La mujer es como el toro bravo
que si usted se descuida le pega Ay!

Se descuida y lo friega
Se descuida y lo friega (bis)
no y le mete su tacononaso y ke

Y la mia anda diciendo de que se va
y que no vuelve a regresar otra vez (bis)

Por cosa de mujeres no voy a llorar
y toco una ventana me salen tres (bis)

Ay! ven acá negra mía que yo soy responsable
ven acá negra mía que yo soy responsable

Si tu negro amanece en la calle
completico llego al otro día Ay!
Ven acá negra mía ven acá mi amorcito
que llegué completico como tu lo querías

Si me tomo unos tragos me dice así
que yo vivo tomando por no deja (bis)

Pero si estás celosa vas a sufrir
porque yo nunca te dejo gobernar (bis)

Se la pasa intranquila
se la pasa inconforme (bis)

Negra déjame gozar la vida
que para eso nacimos los hombres

Ay! No me pierdas confianza
que soy tuyo todito
que si algo me pasa
eso es por un ratico
Idioma Destino:

La mujer que es celosa piensa nomás
sólo vive pensando en lo que no es (bis)

Cuando esta rabiosa dice que se va
y después se regresa a pelar otra vez (bis)

Se la pasa fregando siempre la misma friega (bis)

La mujer es como el toro bravo
que si usted se descuida le pega Ay!

Se descuida y lo friega
Se descuida y lo friega (bis)
no y le mete su tacononaso y ke

Y la mia anda diciendo de que se va
y que no vuelve a regresar otra vez (bis)

Por cosa de mujeres no voy a llorar
y toco una ventana me salen tres (bis)

Ay! ven acá negra mía que yo soy responsable
ven acá negra mía que yo soy responsable

Si tu negro amanece en la calle
completico llego al otro día Ay!
Ven acá negra mía ven acá mi amorcito
que llegué completico como tu lo querías

Si me tomo unos tragos me dice así
que yo vivo tomando por no deja (bis)

Pero si estás celosa vas a sufrir
porque yo nunca te dejo gobernar (bis)

Se la pasa intranquila
se la pasa inconforme (bis)

Negra déjame gozar la vida
que para eso nacimos los hombres

Ay! No me pierdas confianza
que soy tuyo todito
que si algo me pasa
eso es por un ratico