Traducción de la letra La Interesada de Chava Flores

Idioma Origen:

Si yo te bajara el sol
quemadota que te dabas (abas)
Si te bajara la luna
como diablos la cargabas (abas)
Si te bajara una estrella
vida mia te dislumbrabas.

Mejor no, no te bajo el sol
ni la luna ni la estrella
pa´ que no te pase nada
Mejor no te bajo el sol
ni la luna ni la estrella
no seas tan interesada.


Si a ti te ofreciera el mar
yo te apuesto que te ahogabas (abas)
Si te ofreciera un millón
la manota que estirabas (abas)
Si te llevo a Nueva York
de seguro ahi me dejabas.

Mejor no, no te ofrezco el mar
ni el millón ni Nueva York
pa´ que no te pase nada

Mejor no, no te ofrezco el mar
ni te llevo a Nueva York
no seas tan interesada.

(Tan Chulas que son de veras ....
lástima que todas coman)

Si yo te diera mi amor
la armadota que te dabas (abas)
Si te hablara con pasión
que soba me acomodabas (abas)
Si te hiciera una canción
con el otro la cantabas (abas).

Mejor no, no te doy mi amor
ni te ofrezco mi canción
pa´ que no me pase nada

Mejor no, no te doy mi amor
y le sigo al vacilón
tu eres muy interesada
abas, abas, abas

(EL PERRO sería el mejor amigo del
hombre, pero el perro no tiene dinero)
Idioma Destino:

Si yo te bajara el sol
quemadota que te dabas (abas)
Si te bajara la luna
como diablos la cargabas (abas)
Si te bajara una estrella
vida mia te dislumbrabas.

Mejor no, no te bajo el sol
ni la luna ni la estrella
pa´ que no te pase nada
Mejor no te bajo el sol
ni la luna ni la estrella
no seas tan interesada.


Si a ti te ofreciera el mar
yo te apuesto que te ahogabas (abas)
Si te ofreciera un millón
la manota que estirabas (abas)
Si te llevo a Nueva York
de seguro ahi me dejabas.

Mejor no, no te ofrezco el mar
ni el millón ni Nueva York
pa´ que no te pase nada

Mejor no, no te ofrezco el mar
ni te llevo a Nueva York
no seas tan interesada.

(Tan Chulas que son de veras ....
lástima que todas coman)

Si yo te diera mi amor
la armadota que te dabas (abas)
Si te hablara con pasión
que soba me acomodabas (abas)
Si te hiciera una canción
con el otro la cantabas (abas).

Mejor no, no te doy mi amor
ni te ofrezco mi canción
pa´ que no me pase nada

Mejor no, no te doy mi amor
y le sigo al vacilón
tu eres muy interesada
abas, abas, abas

(EL PERRO sería el mejor amigo del
hombre, pero el perro no tiene dinero)