Traducción de la letra La Llorona de Lila Downs

Idioma Origen:

Todos me dicen el negro, Llorona
Negro pero cari?oso.
Todos me dicen el negro, Llorona
Negro pero cari?oso.
Yo soy como el chile verde, Llorona
Picante pero sabroso.
Yo soy como el chile verde, Llorona
Picante pero sabroso.

Ay de m?, Llorona Llorona
Ay de mi llorona, llorona de ayer y hoy
Ay de mi llorona, llorona, llorona de ayer y hoy
Ayer, maravilla fui llorona
Y ahora ni sombra soy
Ayer, maravilla fui llorona
Y ahora ni sombra soy

Salias del templo un dia llorona
Cuando al pasar yo te vi
Salias del templo un dia llorona
Cuando al pasar yo te vi

Hermoso huipill llevabas llorona
Que en la virgen te crei
Hermoso huipill levabas llorona
Que en la virgen te crei

Ay de mi llorona, llorona, llorona de azul celeste
Ay de mi llorona, llorona de azul celeste

Y aunque la vida me cueste llorona
No dejaré de quererte
Y aunque la vida me cueste llorona
No dejaré de quererte
Idioma Destino:

Todos me dicen el negro, Llorona
Negro pero cari?oso.
Todos me dicen el negro, Llorona
Negro pero cari?oso.
Yo soy como el chile verde, Llorona
Picante pero sabroso.
Yo soy como el chile verde, Llorona
Picante pero sabroso.

Ay de m?, Llorona Llorona
Ay de mi llorona, llorona de ayer y hoy
Ay de mi llorona, llorona, llorona de ayer y hoy
Ayer, maravilla fui llorona
Y ahora ni sombra soy
Ayer, maravilla fui llorona
Y ahora ni sombra soy

Salias del templo un dia llorona
Cuando al pasar yo te vi
Salias del templo un dia llorona
Cuando al pasar yo te vi

Hermoso huipill llevabas llorona
Que en la virgen te crei
Hermoso huipill levabas llorona
Que en la virgen te crei

Ay de mi llorona, llorona, llorona de azul celeste
Ay de mi llorona, llorona de azul celeste

Y aunque la vida me cueste llorona
No dejaré de quererte
Y aunque la vida me cueste llorona
No dejaré de quererte