Traducción de la letra La Matraca de Estopa

Idioma Origen:

Las cartas sobre la mesa,
sobran las palabras.
No me cuentes más charangas
que hoy estoy doblao.
La piedra filosofal
es lo que me hace falta.
Dame fuego y dime la mitad de la verdad.
Que yo me entienda,
que me organice y te comprenda.
Cuando estoy a gusto no vengas con la matraca.
En mi cielo azul celeste estoy,
soy un nublao.
Yo tengo de Blues-man
lo que tú tienes de monja.
Dame fuego y dime la verdad por la mitad.

Que soy una esponja,
que empiece ya el tira y afloja.

Lejos del Ebro,
vamos al tajo,
dame lo que quiero
ya verás que no me rajo,
es que me está costando trabajo.
Comiéndome el coco
no vas a llegar muy lejos,
muy despacito que yo me entienda,
que empiece ya el tira y afloja,
que te compre el que te comprenda,
muy despacito que soy una esponja
que empiece ya el tira y afloja
muy despacito que yo me entienda,
que me organice y te comprenda.

Y un viento del sur
que ya está cruzando la calle,
me hace recordar
que yo no vendo mi alma a nadie.
Me paro a mirar en casi todos los escaparates
ya lo sabes tú que soy un poquito cobarde.
Y no me vengas
con historietas ni monsergas,
muy despacito que soy una esponja,
que empiece ya el tira y afloja.

Lejos del Ebro,
vamos al tajo,
dame lo que quiero
ya verás que no me rajo,
es que me está costando trabajo.
Comiéndome el coco
no vas a llegar muy lejos,
muy despacito que yo me entienda,
que empiece ya el tira y afloja,
que te compre el que te comprenda,
muy despacito que soy una esponja
que empiece ya el tira y afloja
muy despacito que yo me entienda,
que me organize y te comprenda.

Comiéndome el coco no vas a llegar muy lejos.
Comiéndome el coco, comiéndome el coco,
comiéndome el coco no vas a llegar muy lejos,
comiéndome el coco no vas a llegar muy lejos,
comiéndome el coco...
Idioma Destino:

Las cartas sobre la mesa,
sobran las palabras.
No me cuentes más charangas
que hoy estoy doblao.
La piedra filosofal
es lo que me hace falta.
Dame fuego y dime la mitad de la verdad.
Que yo me entienda,
que me organice y te comprenda.
Cuando estoy a gusto no vengas con la matraca.
En mi cielo azul celeste estoy,
soy un nublao.
Yo tengo de Blues-man
lo que tú tienes de monja.
Dame fuego y dime la verdad por la mitad.

Que soy una esponja,
que empiece ya el tira y afloja.

Lejos del Ebro,
vamos al tajo,
dame lo que quiero
ya verás que no me rajo,
es que me está costando trabajo.
Comiéndome el coco
no vas a llegar muy lejos,
muy despacito que yo me entienda,
que empiece ya el tira y afloja,
que te compre el que te comprenda,
muy despacito que soy una esponja
que empiece ya el tira y afloja
muy despacito que yo me entienda,
que me organice y te comprenda.

Y un viento del sur
que ya está cruzando la calle,
me hace recordar
que yo no vendo mi alma a nadie.
Me paro a mirar en casi todos los escaparates
ya lo sabes tú que soy un poquito cobarde.
Y no me vengas
con historietas ni monsergas,
muy despacito que soy una esponja,
que empiece ya el tira y afloja.

Lejos del Ebro,
vamos al tajo,
dame lo que quiero
ya verás que no me rajo,
es que me está costando trabajo.
Comiéndome el coco
no vas a llegar muy lejos,
muy despacito que yo me entienda,
que empiece ya el tira y afloja,
que te compre el que te comprenda,
muy despacito que soy una esponja
que empiece ya el tira y afloja
muy despacito que yo me entienda,
que me organize y te comprenda.

Comiéndome el coco no vas a llegar muy lejos.
Comiéndome el coco, comiéndome el coco,
comiéndome el coco no vas a llegar muy lejos,
comiéndome el coco no vas a llegar muy lejos,
comiéndome el coco...