Traducción de la letra La medalla de Del Rocio

Idioma Origen:

1) ESTÁ CARGAO DE AÑOS Y SIGUE HACIENDO EL CAMINO,
AUNQUE DICE CON TRISTEZA, PARA EL PRÓXIMO NO VIVO.
A GOLPE MIRA LA FECHA, EN QUE LE CAE EL ROCÍO.


2) ESTÁ LLENO DE RECUERDOS Y DE MOMENTOS VIVÍOS,
DICE QUE HACE MUCHO TIEMPO,
ESCONDÍA ENTRE LOS PINOS,
EN SU CARRETA CRUZABA EL SIMPECAO DIVINO.


3) ME HABLABA DE SUFRIMIENTO,
DE UNA RAYA POLVORIENTA.
CON RAÍCES DE EUCALIPTO, ATRAVESANDO LA SENDA,
HASTA LLEGAR A PALACIO, METÍO POR LAS ARENAS.


4) CUENTA PARA NO ACABAR, COMO SI PRISA TUVIERA,
LAS NOCHES INTERMINABLES,
EN EL CALOR DE LA HOGUERA.
CUANDO EL CARBURO ALUMBRABA, LA PARADA ROCIERA.



ESTRIBILLO: Y YO LE VISTO EN EL PECHO,
UNA MEDALLA MUY VIEJA,
CON UN CORDÓN RENEGRÍO,
QUE APENAS SÉ VE LA CARA,
DE LA VIRGEN DEL ROCÍO.
Idioma Destino:

1) ESTÁ CARGAO DE AÑOS Y SIGUE HACIENDO EL CAMINO,
AUNQUE DICE CON TRISTEZA, PARA EL PRÓXIMO NO VIVO.
A GOLPE MIRA LA FECHA, EN QUE LE CAE EL ROCÍO.


2) ESTÁ LLENO DE RECUERDOS Y DE MOMENTOS VIVÍOS,
DICE QUE HACE MUCHO TIEMPO,
ESCONDÍA ENTRE LOS PINOS,
EN SU CARRETA CRUZABA EL SIMPECAO DIVINO.


3) ME HABLABA DE SUFRIMIENTO,
DE UNA RAYA POLVORIENTA.
CON RAÍCES DE EUCALIPTO, ATRAVESANDO LA SENDA,
HASTA LLEGAR A PALACIO, METÍO POR LAS ARENAS.


4) CUENTA PARA NO ACABAR, COMO SI PRISA TUVIERA,
LAS NOCHES INTERMINABLES,
EN EL CALOR DE LA HOGUERA.
CUANDO EL CARBURO ALUMBRABA, LA PARADA ROCIERA.



ESTRIBILLO: Y YO LE VISTO EN EL PECHO,
UNA MEDALLA MUY VIEJA,
CON UN CORDÓN RENEGRÍO,
QUE APENAS SÉ VE LA CARA,
DE LA VIRGEN DEL ROCÍO.