Traducción de la letra La Misma Vida Te Dira de Anthony Quinn Con Charlie

Idioma Origen:

HIJO:
¿Soñar es solo fantasía
o acaso es parte del vivir?.
¿Y cuándo dejas de soñar?

PADRE:
Ah mijito, nunca se deja de soñar.
Es igual que el mundo.
El mundo nunca deja de rodar.
Los sueños ponen mas valor en el corazón
y además, la misma vida te dirá

HIJO:
¿Y quien me mostrara el camino?
¿Y quien me enseñara a vivir?
¿Puede alguien ver mi porvenir?

PADRE:
Ah, eso nadie lo sabe.
El futuro es solo una promesa.
Pon tu fe en el presente
que es la fuente de la vida

HIJO:
Si cometo un error,
tú me vas a enseñar
y me vas a mostrar
el camino a seguir

PADRE:
Hijito, tu vida solo empieza
mientras yo camino por la tarde de mi vida.
Pero estaré contigo en cada hilito de luz.
Sigue tus sueños por donde ellos te lleven

No tengas miedo jamás hijo.
Ten confianza en ti mismo.
Estira tus brazos y tendrás
en tu poder, las estrellas

HIJO:
La mirada pondré
en un alto nivel
y tú siempre estarás aquí

HIJO (PADRE):
Yo se mi vida solo empieza.
(Yo camino por la tarde de mi vida)
Mis sueños los tengo que seguir.
(No tengas miedo jamás)
La misma vida me dirá.
(Nunca te olvides que te quiero)
(Ah, como te quiero hijo)
-------------------------------------
Idioma Destino:

HIJO:
¿Soñar es solo fantasía
o acaso es parte del vivir?.
¿Y cuándo dejas de soñar?

PADRE:
Ah mijito, nunca se deja de soñar.
Es igual que el mundo.
El mundo nunca deja de rodar.
Los sueños ponen mas valor en el corazón
y además, la misma vida te dirá

HIJO:
¿Y quien me mostrara el camino?
¿Y quien me enseñara a vivir?
¿Puede alguien ver mi porvenir?

PADRE:
Ah, eso nadie lo sabe.
El futuro es solo una promesa.
Pon tu fe en el presente
que es la fuente de la vida

HIJO:
Si cometo un error,
tú me vas a enseñar
y me vas a mostrar
el camino a seguir

PADRE:
Hijito, tu vida solo empieza
mientras yo camino por la tarde de mi vida.
Pero estaré contigo en cada hilito de luz.
Sigue tus sueños por donde ellos te lleven

No tengas miedo jamás hijo.
Ten confianza en ti mismo.
Estira tus brazos y tendrás
en tu poder, las estrellas

HIJO:
La mirada pondré
en un alto nivel
y tú siempre estarás aquí

HIJO (PADRE):
Yo se mi vida solo empieza.
(Yo camino por la tarde de mi vida)
Mis sueños los tengo que seguir.
(No tengas miedo jamás)
La misma vida me dirá.
(Nunca te olvides que te quiero)
(Ah, como te quiero hijo)
-------------------------------------