Traducción de la letra La mujer del puerto de Susana Zabaleta

Idioma Origen:

LA MUJER DEL PUERTO


VENDO PLACER,
A LOS HOMBRES QUE VIENEN DEL MAR
SI SE MARCHAN AL AMANECER
PARA QUE YO HE DE AMAR


PUERTO HAY EN TI, LA CARICIA EXTRANJERA Y FUGAZ
Y ES MI BESO FICCION QUE VENDI
UN MOMENTO NO MAS
FARO DE LUZ, QUE EN MI NOCHE DE AMOR
FORMO UNA CRUZ, CON EL MISMO DOLOR


VENDO PLACER,
A LOS HOMBRES QUE VIENEN DE EL MAR
SI SE MARCHAN AL AMANECER
PARA QUE ME DE AMOR LA ESPINITA


SUAVE, QUE ME ESTAS MATANDO
QUE ESTAS ACABANDO CON MI JUVENTUD
YO QUISIERA HABERTE SIDO INFIEL
XXX PAGARTE CON UNA TRAICION


ERES COMO UNA ESPINITA
QUE SE ME HA CLAVADO EN EL CORAZON
SUAVE, QUE ME ESTA SANGRANDO
QUE ME ESTAS MATANDO DE PASION


YO QUE SUFRO POR MI GUSTO
ESTE CRUEL MARTIRIO
QUE ME DA TU AMOR
NO ME IMPORTA LO QUE ME HAGAS
SI EN TUS BESOS VIVE
TODA MI ILUSIÓN
Y QUE PASE LO QUE PASE
ESTE PECHO AMANTE
ES NO MAS DE TI
AUNQUE YO QUISIERA
NO PUEDO OLVIDARTE
PORQUE SIEMPRE VAS DENTRO DE MI


SUAVE, QUE ME ESTAS MATANDO
QUE ESTAS ACABANDO CON MI JUVENTUD
XXX QUISIERA HABERTE SIDO INFIEL
XXX PAGARTE CON UNA TRAICION


ERES COMO UNA ESPINITA
QUE SE ME HA CLAVADO EN EL CORAZON
SUAVE, QUE ME ESTA SANGRANDO
QUE ME ESTAS MATANDO DE PASION


ERES COMO UNA ESPINITA
QUE SE ME HA CLAVADO EN EL CORAZON
SUAVE, QUE ME ESTA SANGRANDO
QUE ME ESTAS MATANDO DE PASION


SUAVE, QUE ME ESTA SANGRANDO
QUE ME ESTAS MATANDO DE PASION


SUAVE, QUE ME ESTA SANGRANDO
QUE ME ESTAS MATANDO DE PASION


PERSONALIDAD
AY, AY, AY, ME ESTOY MURIENDO
Y DERRITIENDO POR TI
CADA MOMENTO
ES UNA LOCURA SIN TI


MAS CADA DIA SIEMPRE ES ASI
AY, AY, AY, YO ME ATORMENTO
ME VUELVO LOCO POR TI


YO?
EN SERIO?
SI DICES¡


POR ESO AHORA
QUE VOY A HACER SIN TI
OH, OH, OH, ME ATORMENTAS
YO ME DERRITO POR TI


QUIEN?
YO?
QUE VA¡


POR ESO AHORA
QUE VOY A HACER SIN TI
OH, OH, OH, ME ATORMENTAS
YO ME DERRITO POR TI


AY, AY, AY, ME ESTAS MATANDO
ME ESTA QUEMANDO TU AMOR
OH SI VINIERAS
VAMOS TENME COMPASION
CADA MOMENTO, CORAZON


AY, AY, AY, AY, SE VA ESCAPANDO
BUSCÁNDOTE CON FERVOR


YO?
YA¡


POR ESO AHORA
QUE VOY A HACER SIN TI
OH, OH, OH, ME ATORMENTAS
YO ME DERRITO POR TI


ENAMÓRATE
ESTAS ENAMORADO
NO PUEDE SER POSIBLE QUE TU ESTES
PERDIENDO EL TIEMPO EN MI
SIN SER CORRESPONDIDO
VIVIENDO EN EL OLVIDO
LLORANDO Y SUFRIENDO SIN ALIVIO
VIVIENDO POR VIVIR


HÁBLALE, DECÍDETE VE Y DILE
LO MUCHO QUE LE AMAS
PORQUE QUIZAS MA-ANA
ELLA SE ENAMORE DE OTRO
Y NUNCA SE ENTERE DE TU GRAN AMOR


ENAMÓRATE, ENAMÓRALA, ENAMÓRENSE
EL AMOR ESTA,
EN TU CORAZON Y EN SU CORAZON,
TODO ES QUE SE ENCUENTREN
Y HABLEN DE EL AMOR
YO SABRE COMPRENDERLES
Y ACEPTAR QUE LA SUERTE
NO ESTA, A MI FAVOR


VEN HÁBLALE, DECÍDETE VE Y DILE
LO MUCHO QUE LA QUIERES
Y DILE QUE MA-ANA
SI TE DICE QUE NO
PORQUE NO PUEDE SER POSIBLE
QUE TU ESTES PERDIENDO EL TIEMPO EN MI


ENAMÓRATE, ENAMÓRATE
ENAMÓRALA, ENAMÓRALA
ENAMÓRENSE, ENAMÓRENSE
EL AMOR YA ESTA
EN TU CORAZON Y EN SU CORAZON,
TODO ES QUE SE ENCUENTREN
Y HABLEN DE EL AMOR
YO SABRE COMPRENDERLES
Y ACEPTAR QUE LA SUERTE
NO ESTA, A MI FAVOR


YO SABRE COMPRENDERLES
Y ACEPTAR QUE LA SUERTE
NO ESTA, NO ESTA, A MI FAVOR


YO SABRE COMPRENDERLES
Y ACEPTAR QUE LA SUERTE
NO ESTA, NO ESTA, A MI FAVOR


QUIEN SERA
QUIEN SERA LA QUE ME QUIERA A MI
QUIEN SERA, QUIEN SERA
QUIEN SERA LA QUE ME DE SU AMOR
QUIEN SERA, QUIEN SERA


YO NO SE SI LA PODRE ENCONTRAR
YO NO SE, YO NO SE
YO NO SE SI VOLVERE A QUERER
YO NO SE, YO NO SE


HE QUERIDO VOLVER A VIVIR
LA PASION Y EL CALOR DE OTRO AMOR
DE OTRO AMOR QUE ME HICIERA SENTIR
QUE ME HICIERA FELIZ COMO AYER LO FUI


QUIEN SERA LA QUE ME QUIERA A MI
QUIEN SERA, QUIEN SERA
QUIEN SERA LA QUE ME DE SU AMOR
QUIEN SERA, QUIEN SERA


HE QUERIDO VOLVER A VIVIR
LA PASION Y EL CALOR DE OTRO AMOR
DE OTRO AMOR QUE ME HICIERA SENTIR
QUE ME HICIERA FELIZ COMO AYER LO FUI


QUIEN SERA LA QUE ME QUIERA A MI
QUIEN SERA, QUIEN SERA
QUIEN SERA LA QUE ME DE SU AMOR
QUIEN SERA, QUIEN SERA


TU ME ACOSTUMBRASTE


TU ME ACOSTUMBRASTE
A TODAS ESAS COSAS
Y TU ME ENSE-ASTE
QUE SON MARAVILLOSAS


SUTIL LLEGASTE A MI
COMO LA TENTANCION
LLENANDO DE INQUIETUD MI CORAZON


YO NO CONCEBIA
COMO SE QUERIA
EN TU RUMBO RARO
Y POR TI APRENDI
POR ESO ME PREGUNTO
AL VER QUE ME OLVIDASTE
PORQUE NO ME ENSE-ASTE
COMO SE VIVE SIN TI


SUTIL LLEGASTE A MI
COMO LA TENTANCION
LLENANDO DE INQUIETUD MI CORAZON


YO NO CONCEBIA
COMO SE QUERIA
EN TU RUMBO RARO
Y POR TI APRENDI
POR ESO ME PREGUNTO
AL VER QUE ME OLVIDASTE
PORQUE NO ME ENSE-ASTE
COMO SE VIVE SIN TI
Idioma Destino:

LA MUJER DEL PUERTO


VENDO PLACER,
A LOS HOMBRES QUE VIENEN DEL MAR
SI SE MARCHAN AL AMANECER
PARA QUE YO HE DE AMAR


PUERTO HAY EN TI, LA CARICIA EXTRANJERA Y FUGAZ
Y ES MI BESO FICCION QUE VENDI
UN MOMENTO NO MAS
FARO DE LUZ, QUE EN MI NOCHE DE AMOR
FORMO UNA CRUZ, CON EL MISMO DOLOR


VENDO PLACER,
A LOS HOMBRES QUE VIENEN DE EL MAR
SI SE MARCHAN AL AMANECER
PARA QUE ME DE AMOR LA ESPINITA


SUAVE, QUE ME ESTAS MATANDO
QUE ESTAS ACABANDO CON MI JUVENTUD
YO QUISIERA HABERTE SIDO INFIEL
XXX PAGARTE CON UNA TRAICION


ERES COMO UNA ESPINITA
QUE SE ME HA CLAVADO EN EL CORAZON
SUAVE, QUE ME ESTA SANGRANDO
QUE ME ESTAS MATANDO DE PASION


YO QUE SUFRO POR MI GUSTO
ESTE CRUEL MARTIRIO
QUE ME DA TU AMOR
NO ME IMPORTA LO QUE ME HAGAS
SI EN TUS BESOS VIVE
TODA MI ILUSIÓN
Y QUE PASE LO QUE PASE
ESTE PECHO AMANTE
ES NO MAS DE TI
AUNQUE YO QUISIERA
NO PUEDO OLVIDARTE
PORQUE SIEMPRE VAS DENTRO DE MI


SUAVE, QUE ME ESTAS MATANDO
QUE ESTAS ACABANDO CON MI JUVENTUD
XXX QUISIERA HABERTE SIDO INFIEL
XXX PAGARTE CON UNA TRAICION


ERES COMO UNA ESPINITA
QUE SE ME HA CLAVADO EN EL CORAZON
SUAVE, QUE ME ESTA SANGRANDO
QUE ME ESTAS MATANDO DE PASION


ERES COMO UNA ESPINITA
QUE SE ME HA CLAVADO EN EL CORAZON
SUAVE, QUE ME ESTA SANGRANDO
QUE ME ESTAS MATANDO DE PASION


SUAVE, QUE ME ESTA SANGRANDO
QUE ME ESTAS MATANDO DE PASION


SUAVE, QUE ME ESTA SANGRANDO
QUE ME ESTAS MATANDO DE PASION


PERSONALIDAD
AY, AY, AY, ME ESTOY MURIENDO
Y DERRITIENDO POR TI
CADA MOMENTO
ES UNA LOCURA SIN TI


MAS CADA DIA SIEMPRE ES ASI
AY, AY, AY, YO ME ATORMENTO
ME VUELVO LOCO POR TI


YO?
EN SERIO?
SI DICES¡


POR ESO AHORA
QUE VOY A HACER SIN TI
OH, OH, OH, ME ATORMENTAS
YO ME DERRITO POR TI


QUIEN?
YO?
QUE VA¡


POR ESO AHORA
QUE VOY A HACER SIN TI
OH, OH, OH, ME ATORMENTAS
YO ME DERRITO POR TI


AY, AY, AY, ME ESTAS MATANDO
ME ESTA QUEMANDO TU AMOR
OH SI VINIERAS
VAMOS TENME COMPASION
CADA MOMENTO, CORAZON


AY, AY, AY, AY, SE VA ESCAPANDO
BUSCÁNDOTE CON FERVOR


YO?
YA¡


POR ESO AHORA
QUE VOY A HACER SIN TI
OH, OH, OH, ME ATORMENTAS
YO ME DERRITO POR TI


ENAMÓRATE
ESTAS ENAMORADO
NO PUEDE SER POSIBLE QUE TU ESTES
PERDIENDO EL TIEMPO EN MI
SIN SER CORRESPONDIDO
VIVIENDO EN EL OLVIDO
LLORANDO Y SUFRIENDO SIN ALIVIO
VIVIENDO POR VIVIR


HÁBLALE, DECÍDETE VE Y DILE
LO MUCHO QUE LE AMAS
PORQUE QUIZAS MA-ANA
ELLA SE ENAMORE DE OTRO
Y NUNCA SE ENTERE DE TU GRAN AMOR


ENAMÓRATE, ENAMÓRALA, ENAMÓRENSE
EL AMOR ESTA,
EN TU CORAZON Y EN SU CORAZON,
TODO ES QUE SE ENCUENTREN
Y HABLEN DE EL AMOR
YO SABRE COMPRENDERLES
Y ACEPTAR QUE LA SUERTE
NO ESTA, A MI FAVOR


VEN HÁBLALE, DECÍDETE VE Y DILE
LO MUCHO QUE LA QUIERES
Y DILE QUE MA-ANA
SI TE DICE QUE NO
PORQUE NO PUEDE SER POSIBLE
QUE TU ESTES PERDIENDO EL TIEMPO EN MI


ENAMÓRATE, ENAMÓRATE
ENAMÓRALA, ENAMÓRALA
ENAMÓRENSE, ENAMÓRENSE
EL AMOR YA ESTA
EN TU CORAZON Y EN SU CORAZON,
TODO ES QUE SE ENCUENTREN
Y HABLEN DE EL AMOR
YO SABRE COMPRENDERLES
Y ACEPTAR QUE LA SUERTE
NO ESTA, A MI FAVOR


YO SABRE COMPRENDERLES
Y ACEPTAR QUE LA SUERTE
NO ESTA, NO ESTA, A MI FAVOR


YO SABRE COMPRENDERLES
Y ACEPTAR QUE LA SUERTE
NO ESTA, NO ESTA, A MI FAVOR


QUIEN SERA
QUIEN SERA LA QUE ME QUIERA A MI
QUIEN SERA, QUIEN SERA
QUIEN SERA LA QUE ME DE SU AMOR
QUIEN SERA, QUIEN SERA


YO NO SE SI LA PODRE ENCONTRAR
YO NO SE, YO NO SE
YO NO SE SI VOLVERE A QUERER
YO NO SE, YO NO SE


HE QUERIDO VOLVER A VIVIR
LA PASION Y EL CALOR DE OTRO AMOR
DE OTRO AMOR QUE ME HICIERA SENTIR
QUE ME HICIERA FELIZ COMO AYER LO FUI


QUIEN SERA LA QUE ME QUIERA A MI
QUIEN SERA, QUIEN SERA
QUIEN SERA LA QUE ME DE SU AMOR
QUIEN SERA, QUIEN SERA


HE QUERIDO VOLVER A VIVIR
LA PASION Y EL CALOR DE OTRO AMOR
DE OTRO AMOR QUE ME HICIERA SENTIR
QUE ME HICIERA FELIZ COMO AYER LO FUI


QUIEN SERA LA QUE ME QUIERA A MI
QUIEN SERA, QUIEN SERA
QUIEN SERA LA QUE ME DE SU AMOR
QUIEN SERA, QUIEN SERA


TU ME ACOSTUMBRASTE


TU ME ACOSTUMBRASTE
A TODAS ESAS COSAS
Y TU ME ENSE-ASTE
QUE SON MARAVILLOSAS


SUTIL LLEGASTE A MI
COMO LA TENTANCION
LLENANDO DE INQUIETUD MI CORAZON


YO NO CONCEBIA
COMO SE QUERIA
EN TU RUMBO RARO
Y POR TI APRENDI
POR ESO ME PREGUNTO
AL VER QUE ME OLVIDASTE
PORQUE NO ME ENSE-ASTE
COMO SE VIVE SIN TI


SUTIL LLEGASTE A MI
COMO LA TENTANCION
LLENANDO DE INQUIETUD MI CORAZON


YO NO CONCEBIA
COMO SE QUERIA
EN TU RUMBO RARO
Y POR TI APRENDI
POR ESO ME PREGUNTO
AL VER QUE ME OLVIDASTE
PORQUE NO ME ENSE-ASTE
COMO SE VIVE SIN TI