Traducción de la letra La mujer que un día fuí de Jannette Chao

Idioma Origen:

¿Cómo puedo ser quién soy si para estar contigo tengo que aprender a ser algo más que solo soy contigo?

Si comienzo por negar lo que siento y que preciso...
¿A dónde voy a llegar siendo espejo de ti mismo?

No recuerdo como habla la mujer que un día fuí...
ya no vive, sobrevive la que duerme junto a ti.

No respira el mismo aire ya no es luciérnaga,
se ha matado por seguirte para darte a ti la vida.

No recuerdo lo q piensa la mujer que un día fuí,
ya no hay vida entre sus manos se fue su arco iris.

Es tan solo un vil reflejo de tu egoísta realidad,
todo lo que le has pedido te lo ha dado sin dudar.

Ya no es ni mariposa ya no sueña con volar ya no dice lo que piensa ya no le interesa hablar.

No quiere tener razón se le muere la pasión odo por lo que moría lo ha guardado en un cajón.

Ya no te cuenta sus miedos no la sabes escuchar,
ya no te cuenta sus sueños no te pueden importar.

No trata de conquistarte porque tú la acostumbraste
a vivir de lo inmediato a comer de la rutina.

O tal vez porque recuerdo todo lo que un día fui
es preciso que hoy me marche lejos, lejos de ti,
a un lugar que no conozcas que no sepas como ir
y me olvide de tu nombre y lo que siento por ti.

Y me olvide que te amaba que te di mi eternidad
y me olvide que te daba hasta lo que no tenia,
y me olvide de tus ojos tus reproches y tu piel,
y me olvide de que existes.

Que te olvide por mi bien que te olvide y vuelva a ser...
La mujer que un día fuí.
Idioma Destino:

¿Cómo puedo ser quién soy si para estar contigo tengo que aprender a ser algo más que solo soy contigo?

Si comienzo por negar lo que siento y que preciso...
¿A dónde voy a llegar siendo espejo de ti mismo?

No recuerdo como habla la mujer que un día fuí...
ya no vive, sobrevive la que duerme junto a ti.

No respira el mismo aire ya no es luciérnaga,
se ha matado por seguirte para darte a ti la vida.

No recuerdo lo q piensa la mujer que un día fuí,
ya no hay vida entre sus manos se fue su arco iris.

Es tan solo un vil reflejo de tu egoísta realidad,
todo lo que le has pedido te lo ha dado sin dudar.

Ya no es ni mariposa ya no sueña con volar ya no dice lo que piensa ya no le interesa hablar.

No quiere tener razón se le muere la pasión odo por lo que moría lo ha guardado en un cajón.

Ya no te cuenta sus miedos no la sabes escuchar,
ya no te cuenta sus sueños no te pueden importar.

No trata de conquistarte porque tú la acostumbraste
a vivir de lo inmediato a comer de la rutina.

O tal vez porque recuerdo todo lo que un día fui
es preciso que hoy me marche lejos, lejos de ti,
a un lugar que no conozcas que no sepas como ir
y me olvide de tu nombre y lo que siento por ti.

Y me olvide que te amaba que te di mi eternidad
y me olvide que te daba hasta lo que no tenia,
y me olvide de tus ojos tus reproches y tu piel,
y me olvide de que existes.

Que te olvide por mi bien que te olvide y vuelva a ser...
La mujer que un día fuí.