Traducción de la letra La Noche Sin Ti de Los Huayra

Idioma Origen:

Vuelve a despertar la lluvia en mi
derramando toda su raíz
sobre el papel.

Vuelven a caer sobre la piel
del que va esperando por nacer
estás aquí.

Mientras tanto busco las palabras
que me cubran esta herida
que me alejen más de tí.

Y la soledad que va creciendo
con la niebla de este invierno
que no puedo resistir
la noche sin ti.

La mañana se levanta ya
no hay señales de que volverás
no estás aquí.

Solamente quiero comprender
que tu ausencia vive en mi pared
y sin querer.

Cómo detener este vacío
que me crece desde adentro
que no me deja seguir.

Cómo asimilar todos los huecos
que aparecen en mi cama
y se quedaran ahí
se apaga la luz.

Y me siento solo con mi voz
no descubro como sucedió
perder tu amor.

Todo lo que nunca más veré
como se me anuda el corazón
como volver.

Si tuviera la oportunidad
en aquel minuto reparar
de no caer.

Si quedaran rastros a seguir
una huella tenue de ese abril
perdiéndose
en la sombra del ayer.

-------

Letra - Música: J. Botelli - Juan José Vasconcellos.
Idioma Destino:

Vuelve a despertar la lluvia en mi
derramando toda su raíz
sobre el papel.

Vuelven a caer sobre la piel
del que va esperando por nacer
estás aquí.

Mientras tanto busco las palabras
que me cubran esta herida
que me alejen más de tí.

Y la soledad que va creciendo
con la niebla de este invierno
que no puedo resistir
la noche sin ti.

La mañana se levanta ya
no hay señales de que volverás
no estás aquí.

Solamente quiero comprender
que tu ausencia vive en mi pared
y sin querer.

Cómo detener este vacío
que me crece desde adentro
que no me deja seguir.

Cómo asimilar todos los huecos
que aparecen en mi cama
y se quedaran ahí
se apaga la luz.

Y me siento solo con mi voz
no descubro como sucedió
perder tu amor.

Todo lo que nunca más veré
como se me anuda el corazón
como volver.

Si tuviera la oportunidad
en aquel minuto reparar
de no caer.

Si quedaran rastros a seguir
una huella tenue de ese abril
perdiéndose
en la sombra del ayer.

-------

Letra - Música: J. Botelli - Juan José Vasconcellos.